"seu erro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطأه
• خطؤك
• وغلطتك
• بخطأه
• خطأ لها
• خطأها

Buzz Aldrin depressa percebeu o seu erro: tinha inadvertidamente acionado o interruptor do radar de "rendez-vous".
أدرك بز ألدرين على الفور خطأه فقد قلبَ عن غير قصد مفتاح رادار الالتقاء.

O seu erro foi dividi-lo com um governo imoral.
خطأه كَانَ في الإشتراكه بحكومةِ لا أخلاقيةِ.

"Por meio deste lhe conceda mais uma chance de redimir seu erro."
بموجب هذه الورقة أعطيك آخر فرصة لتصليح خطؤك

Foi ele a causa directa do cancro dela, não o seu erro.
السبب الأرجح للسرطان و ليس خطؤك

O seu erro foi que lhe saiu o tiro pela culatra.
وغلطتك أن هذا إرتد عليك

O pior deles, o seu erro fatal, foi envolver-se com o bonito, charmoso, e famoso no mundo, Erich Blunt.
...وأسوأ خطأ لها ...خطأها الفادح كان التورط مع ,وسيم، جذاب ...( الشهير (إيريك بلانت

Percebeu o seu erro e terminou com ele.
أدركت خطأها وكسرت تشغيله.

O seu erro foi dividi-lo com um governo imoral.
خطأه أنه شارك عمله مع حكومة غير أخلاقية

Espero que lhe tenhas deixado uma boa marca, para que se lembre do seu erro de julgamento.
حسناً، أتمني أن يكون له درساً جيّداً ليتذكر خطأه بالحكم

-Talvez já se tenha apercebido do seu erro. -Bem, se insiste.
لابد أنه أدرك خطأه - حسناً ، لو مازلت مصراً على هذا -

Ele sabia que este tipo se ia esvair, portanto tentou encobrir o seu erro com uma facada.
عَرفَالرجلَ كَانَ سيَنْزفُ خارج، لذاحاولَالتَغْطية خطأه مَع a جرح سكينِ.

Mas o seu erro foi ter deixado a cabeça da cobra para o fim.
لكن خطأه كان ترك رأس الثعبان للآخر

E a administração corrigirá o seu erro assim que eu adquirir a CorpNews.
"مجلس الاداره سيصحح خطأه بعد ان اقوم بتسليم "كوربز نيوز

Dr. Chase, o seu erro resultou na morte de uma doente.
أدى خطؤك لوفاة مريضة

Este é o seu erro.
هذا خطؤك

Qual foi o seu erro?
ما كان خطؤك ؟

E o seu erro, Sr. Tilney, é fácil de perdoar.
وغلطتك يا سيد (تيلني) تغتفر بسهولة

Esse é seu erro.
وهذا خطأ لها.