"seu estômago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معدتك
• معدته
• معدتها
• لبطنكِ
• معدتكَ
• معدتكِ

Um pouco de vinho para bem do seu estômago. Vem na Bíblia.
القليل من الخمر لأجل معدتك لقد ذكر ذلك فى الإنجيل

Com os roncos que dá o seu estômago teremos a tropa toda à perna.
ان ظلت معدتك تزمجر هكذا فسيلحق بنا الفرنسيون

Responde a um pequeno sensor que está no seu estômago.
إنه يستجيب على الحساس الصغير الموجود في معدتك

Não se preocupe com isso velho é apenas seu estômago
لاتقلق ايها الرجل العجوز انها معدته ,هذا كل شئ

Usava um tubo que saía do seu estômago... e um saco amarrado à perna.
لديه أنبوب يمتد من معدته وقِرْبة معقودة على ساقه

A cabeça dela não está bem inclinada. Estás a soprar ar para o seu estômago.
رأسها ليس منحنياً كفاية أنت تنفخ الهواء في معدتها

O seu estômago tem sentimentos de profundo arrependimento escrito a todo o comprimento, o que nos indica abuso sexual.
معدتك لديها مشاعر هجر محفورة عليها و هذا يشير إلى معاملة جنسية سيئة

Lá estava com este alien asqueroso que saiu de seu estômago, e o Coronel Sheppard estava agindo como se fosse a coisa mais fixe que tinha visto.
كنت أنت مع هذه الحشرة الفضائية المرعبة تخرج من معدتك والعقيد شيبرد كان يتصرف كأنه يرى شيء عادي جدا

Tinha um estoque de pílulas para dormir em seu estômago.
إنك مصاب بورم منتفخ، جرّاء النوم على معدتك

Digo, com seu estômago delicado, não aguentaria a comida em Karachi.
اعني بسبب معدتك الحساسة لن تكون قادرا على تحمل الطعام في كراتشي

Esta coisa vai activar o seu estômago, para que se lembre de digerir a sua comida.
هذا الشيء سيضغط معدتك لتتذكر أن عليها دفع الطعام للأسفل.

É difícil ver além de seu estômago quando se está nessa idade, jovem rapaz.
كم صعب ان ترى ماضي معدتك عندما كنت صبيا بعمره

Imagine todos esses hambúrgueres, no seu estômago agora mesmo.
تخيل كل هذه البرغرات في معدتك الآن

Puxas um bocado, e as tripas do pobre imbecil ficam penduradas no seu estômago, e terás tempo para uma bela visão delas, porque a ferida não será mortal.
اجذبه للخارج أحشاء الوغد المسكين ستتدلى من معدته أمامه و سيتمكن من إلقاء نظرة عليها لأن الإصابة ليست قاتلة

A lenda diz que na universidade, o seu estômago teve que ser bombeado depois de ter servido a equipa de golfe inteira.
الأسطوره تحكي بان معدته ترتج بعد خدمته لفريق الجولف

A minha mãe diz que a melhor maneira de chegar ao coração de um rapaz é através do seu estômago.
والدتي تقول أن أقصر طريق لقلب الرجل من خلال معدته

Parece uma viagem improvável para um animal levado pelo seu estômago.
تبدو كرحلة غير مألوفة لحيوان تقوده معدته الخاوية

Agora os sucos no seu estômago, tão corrosivos como ácido de uma bateria, podem trabalhar e dissolver o osso.
الآن، عصائر معدته كاوية كأحماض البطارية، تعمل على إذابة العظم.

Nós achamos que este peixe incha porque chupa as suas bolas para o seu estômago.
أحسن تفسيراتنا لظاهرة انتفاخها تدخل كراتيها إلى معدتها

Talvez se mostre menos desdenhosa, quando exumármos o corpo de Madame Llewellyn Smythe e investigar-mos o conteúdo do seu estômago.
ربما لن تستمرى فى عنادك يا سيدتى عندما تعلمين اننا اخرجنا جثة.. و السيدة لويلين سميث وفحصنا محتويات معدتها ؟

Da última vez, só se ouvia o seu estômago.
تناول الطعام. بآخر مرّة، كانت معدتكَ تصدر صوتاً أعلى من صوت شهادتكَ