| O Taoismo, porém, acredita que as coisas devem fluir até à sua perfeição, de forma a apoiar o seu estado natural e a deixá-las transformar-se espontaneamente. | TED | لكن تؤمن المدرسة الطاوية بضرورة ترك الأشياء تسير نحو الكمال بشكل طبيعي، كي تدعم حالتها الطبيعية وكي تدعها تتحول بشكل تلقائي. |
| Devolver o Vale Central ao seu estado natural será um processo de sete pontos. | Open Subtitles | إلى حالتها الطبيعية... آل فالي ستكون عملية ذات سبعة نجوم بفضل ستيفاني... |
| O seu estado natural... - A sua casa. | Open Subtitles | ...حالتها الطبيعية موطنها |
| São representações do homem em seu estado natural. | Open Subtitles | هم ببساطة يتصورون الرجل على حالته الطبيعية |
| Não no seu estado natural. | Open Subtitles | تماماً، ليس في حالته الطبيعية. |
| É... como se ele estivesse, lentamente, a regressar ao seu estado natural. | Open Subtitles | وكأنه يعود إلى حالته الطبيعية ببطء |
| Não é o seu estado natural. | Open Subtitles | هذه ليست حالته الطبيعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 