| Ephraim, se está a querer dizer como a minha procura pelo Lumen é ridícula, poupe o seu fôlego. | Open Subtitles | إن كنتَ ستخطبُ بي يا إيفريم عن مدى سخافةُ مطاردتي لكتاب "الشعلة" فوفر أنفاسك |
| Já me apanhaste, elas já... Poupe o seu fôlego. | Open Subtitles | اقتنعتني بانهم في خدمة الغرض وفر أنفاسك |
| Poupe o seu fôlego, Sr. Brown. | Open Subtitles | وفر أنفاسك يا سيد براون |
| A única coisa que lhe vou pedir é para se sentar nesta cadeira e recuperar o seu fôlego. | Open Subtitles | كل ما سأطلبه منكِ هو أن تجلسي هنا وتحاولي التقاط أنفاسكِ |
| - Querida, poupe o seu fôlego. | Open Subtitles | وفري أنفاسكِ. |
| Guarda o seu fôlego e guarde as suas lágrimas. | Open Subtitles | وفري أنفاسك ، ووفري دموعك |
| Poupe o seu fôlego. | Open Subtitles | أحفظ أنفاسك |
| Recupere seu fôlego! | Open Subtitles | خذ أنفاسك |
| Poupe o seu fôlego, Ellen. | Open Subtitles | إحفظى أنفاسك يا (إيلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 