| Este é o seu grande plano? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبيرة ؟ |
| Então é este o seu grande plano? | Open Subtitles | هذه خطتك الكبيرة إذاً |
| Pois, o seu grande plano... | Open Subtitles | أجل، خطتك الكبيرة. |
| Há um milhão de coisas que gostaria de perguntar-lhe... sobretudo questionar o seu grande plano, mas seria arrogante. | Open Subtitles | يالله هناك مليون شئ اتمنى ان اسألك اياه فى كل خطتك العظيمة اعرف ان هذا تغطرس منى |
| O seu grande plano não provou nada! | Open Subtitles | خطتك العظيمة لا تثبت شيئًا |
| Então é este o seu grande plano? | Open Subtitles | إذن ، أهذه هى خطتك الكبيرة |
| O seu grande plano? | Open Subtitles | -هل هذه هى خطتك الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 