"seu hospital" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستشفاك
• بمستشفاك
• مشفاك
• مستشفاكِ

Agora, eu escolhi o seu hospital pelas condições de alta segurança.
الآن، إخترت مستشفاك ل معايير أمنها العالية.

Que entrara para o seu hospital muito perturbada, mas saudável na essência, e que estava a perder a sanidade com esta instituição?
تشعر بانها دخلت مستشفاك ببعض الاضطربات ولكن فى الاساس سليمة العقل وهذه المؤسسة تقودها الى الجنون

Está ali um médico Francês que gostava que... conhecesse. Gostava de visitar o seu hospital.
هناك طبيب فرنسي أود أن تقابلية يرغب في زيارة مستشفاك

Se é uma emergência médica, contacte o seu hospital ou ligue para o 112.
ان كانت لديك حالة طبية طارئة اتّصل بمستشفاك المحليّة أو بالاسعاف

Desde então está internado no seu hospital como esquizofrênico paranóico.
ومنذ ذلك الحين وهو مريض في مشفاك ويعاني من انفصام الشخصية وجنون الإضطهاد

Se alguém estivesse no seu hospital, alguém severamente ferido.
أن كان شخص ما في مستشفاكِ, شخص ما مجروحٌ بشده,

De mostrar às pessoas que o seu hospital é mais do que paredes e equipamentos esterilizados?
إخبار الناس أن مستشفاك هو أكثر من مجرد مجموعة من حوائط العيادات المعقمة والأدوات،

Mas só se me arranjar um emprego no seu hospital.
لكن، فقط إذا وظفتني في مستشفاك.

Gostava de entender por que voltou a transferir o Gideon para o seu hospital para doentes despreocupados.
إنماأحاولجاهداًفهمه ... هو السبب من وراء نقلك لـ(آبل غيديون) ثانيةً إلى مستشفاك للمرضى غير الأسوياء

Speight, e de outros negócios no seu hospital, pensei que concordaria.
و العلاقات الاخرى بمستشفاك ربما تكون ميالاً نحوي

Portanto, pode dar-me agora ou vejo-a daqui a uma hora no seu hospital com uma dúzia de polícias.
لذا بإمكانك إعطاءي إياه الآن، أو أنني سأراك خلال ساعة في مشفاك مع دزينة مع رجال الشرطة

o seu hospital.
مشفاك

Eu fui um hóspede no seu hospital, em tempos.
كنت ضيفاً في مستشفاكِ من قبل