| Sabes que o porco é um animal sujo, carrega parasitas... que vivem no seu intestino... e metem ovos que provocam todos o tipo de doenças. | Open Subtitles | تعلمين بأن الخنزير حيوان قذر يحمل الطفيليات التي ستعيش في أمعائك |
| O íman da ressonância fez isto atravessar o seu intestino até ao baço. | Open Subtitles | قام مغناطيس جهاز الرنين بتمزيق أمعائك بهذا الشيء وصولاً إلى طحالك |
| Também precisamos dar uma olhada em seu intestino. | Open Subtitles | كما أنّ علينا إلقاءَ نظرةٍ على أمعائك |
| O leiomioma está na parede do seu intestino. | Open Subtitles | الورم موجود في جدار أمعاءك |
| Abre um buraco no seu intestino, até às costas. | Open Subtitles | سيشق طريق من أمعاءك حتى ظهرك |
| Temos de tratar disso antes que o seu intestino morra. | Open Subtitles | علينا علاج هذا قبل أن تصاب أمعائكِ بالنخر وتموت |
| Está com dores porque parte do seu intestino se dobrou sobre si mesmo. | Open Subtitles | إنّكِ تتألمين لأنّ جزء من أمعائكِ انطوى داخل نفسه |
| Por outro lado, um verme que perfurou o seu intestino... | Open Subtitles | من ناحيّة أخرى الدودة الشريطيّة التي اخترقت أمعائه |
| O Kevin não tem parte do seu intestino delgado, então, ele precisa de operação para o alongar. | Open Subtitles | (كيفين) هنا يفقتد جزءًا كبيرًا من أمعائه الدقيقة، مايعني أنه يحتاج جراحة لإطالتها. |
| Assim que isso chegar no seu intestino, irei examiná-lo com um endoscópio. | Open Subtitles | حين يصل إلى أمعائك فسأراقبه بالمنظار |
| É difícil engolir a cerveja quando o seu intestino está cheio de 2% ? | Open Subtitles | انه من الصعب ان تشرب البيره كامله عندما أمعائك تمتلي 2? . |
| Pelos raios-X e pela TC, parece que parte do seu intestino morreu. | Open Subtitles | يبدو ان جزء من أمعائك مات |
| Está com dor porque parte do seu intestino se dobrou. | Open Subtitles | اذهبوا إنّكِ تتألمين لأنّ جزء من أمعائكِ انطوى داخل نفسه |
| Precisamos consertar antes que seu intestino necrose e morra. | Open Subtitles | علينا علاج هذا قبل أن تصاب أمعائكِ بالنخر وتموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 