"seu investimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استثمارك
• إستثماره
• إستثمارهم
• استثمارهم

É para poder observar-me, observar o seu investimento.
ذلك مزعج , ايضا يمكنك مراقبتي ومراقبة استثمارك

Parece-me que o seu investimento era bom, tal como deveria de ser, mas perdeu o valor todo.
أعني أن استثمارك كان يبدو أنه في وضع جيد وكما ينبغي أن يكون ولكن بعد ذلك كل شيء فقد قيمته.

A questão aqui é se a empresa tinha conhecimento que o seu investimento inicial era mau?
ولكن السؤال هو هل الشركة كانت تعلم أن استثمارك في الأساس كان سيئاً؟

E para recuperar seu investimento era cobrar dos presos sua estadia.
الطريقة التي إستطاع بها أن يسترجع إستثماره كانت فرض مبلغ على المعتقلين من أجل إسكانهم

Protegerão o seu investimento.
هم سيحمون إستثمارهم.

O seu investimento numa só cria é considerável pois cada fêmea continuará a amamentá-la por mais 6 a 12 meses.
استثمارهم المتمثل في صغير واحد شيء مثير للإعجاب لأن كل أنثى ستستمر في رعاية وليدها لأكثر من 12 شهر

Mas... o seu investimento original, vai ter que falar sobre isso com Procurador-Geral Adjunto.
ولكن عليك اجراء محادثات مع جهاز مكافحة الإغراق بشأن استثمارك الأساسي

Se quer proteger o seu investimento, tem de gostar.
حسنٌ، إذا كنت تريد حماية استثمارك يجب أن تهتمّ بها

Sei que não há muito o que ver agora, mas com o seu investimento, podemos fazer daqui um destino de luxo.
أعلم أن المكان ليس فخمًا الآن، لكن مع استثمارك بوسعنا جعله وجهة رئيسية في المنطقة.

Mas... eis aquilo que sei. Eu sei... que o seu investimento está seguro.
لكن هذا ما اعرفه انا اعلم ان استثمارك بأمان

Calculei que quisesse ver o que fizemos com o seu investimento.
ظننتكِ راغبة في رؤية نتاج استثمارك.

- Perdeu o seu investimento. - Todo.
اذن, فقد خسرت استثمارك ؟

Jim, eu não estou a lidar com o seu investimento. Parece ter havido um crime, e o gabinente do Procurador-Geral está a tratar disso.
أنظر يا (جيم) أنا لن أتعامل مع مشكلة استثمارك يبدو أن هناك جريمة،

Nove deles. Para reaver o seu investimento.
تسعةٌ منها، لنُعِد له إستثماره

Sou apenas um accionista a verificar o seu investimento.
أنا مجرد مساهم يطمئن على إستثماره.

O proprietário, Al-Hajjaj Al-Bahizi, arrisca a vida para salvar os seus homens e o seu investimento.
المالك (الحجاج البهزي) يُخاطر بحياته لإنقاذ رجاله و إستثماره.

- E quem sabe até onde é que eles irão para proteger o seu investimento?
-و منْ يعرف لأي مدىً سيصلون ... لأجل حماية إستثمارهم ؟

Estas pessoas têm de proteger o seu investimento.
هؤلاء الناس يجب ان يحموا استثمارهم

Os castanhos estão a proteger o seu investimento.
- المكسيكيون يحمون استثمارهم