"seu jacto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طائرته
• طائرتك الخاصة
• لطائرتك

E um amigo do Phillipe irá emprestar-nos o seu jacto.
و قام فيليب بإعلام المدير التنفيذى . ليقوم بإعارتنا طائرته الخاصة

E encontra-me um aeródromo que se encontre próximo para levar o seu jacto... preferencialmente um que se encontre nas rotas aéreas dos voos internacionais que saiam de Dulles.
وجدوا لي مهبط للطائرات على مقربة حيثُ سيصعد إلى طائرته يُفضل أن تكون طائرة على مسارات الرحلات الجوية المُحددة

E por todo o problema que vos tenha causado, o meu pai ofereceu-nos o seu jacto particular para todas nós usarmos quando quiséssemos.
ولكلّ مشكلة أدخلتكم بهـا، أبي عرض لنا طائرته الخاصّة لنا لنستعملهـا - بأيّ وقت نريده.

Como lido com eles? Neste momento, estamos a pôr 10 milhões de dólares no seu jacto.
في هذه اللحظة، نحن نحمّل عشرة ملايين دولار على طائرتك الخاصة

E você não está no seu jacto privado a caminho das férias de golfe que fez com os directores das maiores companhias petrolíferas americanas.
- هذا ليس برنامجك الحواري ، سيّد ( دوبس ). -و أنت لستُ على متن طائرتك الخاصة ... مسافراً إلى الأجازة التي أخذتها للعب الجولف...

A América não pode ficar para trás, Sr. wilson. Precisamos do seu jacto.
أميركا لا تسمح لنفسها بأن تبقى في الخلف، سيد ويلسون ونحن بحاجة لطائرتك

Ora bem, reduzimos a lista de pilotos para o seu jacto para três e a Victory pediu-me para lembrá-lo da reunião com a Anna Kanatova.
حسناً، قللنا القائمة لاختيار طيار لطائرتك الجديدة إلى 3 أشخاص وطلبت مني (فكتوري) تذكيرك (بالاجتماع الذي سيكون مع (آنا كاناتوفا

Disse que quer apanhar-me no seu jacto particular.
وقال انه يريد اصطحابي في طائرته الخاصة.

O Alan vai me levar no seu jacto.
(آلان)، سيقلّني معه في طائرته الخاصّة.

Testemunhas dizem que o piloto Hal Jordan ejectou-se no último segundo, e seu jacto caiu no deserto.
حيث قال شهود عيان أن (هال جوردن) خرج من الطائرة باللحظة الأخيرة... قبل أن تتحطم طائرته بالصحراء... .