"seu lado da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جانبك من
• جانبك في

Então, o seu lado da rua está varrido, não está?
إذن ذاك جانبك من الشارع قد تم تنظيفه صحيح؟

Talvez queira levar alguns para colocar no seu lado da cidade?
لربّما أنت تودّ البعض للرفع على جانبك من البلدة.

Achou que não ouviríamos o seu lado da história?
أنت لم تفكر أننا سنستمع إلى جانبك من القصة؟

Quer dizer-nos o seu lado da história?
أتريد أن تخبرنا جانبك من القصة، لنرى لو كنّا نستطيع تصويب الأمور؟

Congressista, o público gostaria de ouvir o seu lado da história!
أيها العضو الكونغرس، تود الناس أن ! تسمع جانبك في القصة

Markum, Danzig, eles são do seu lado da rua, então não quero saber disso, mas este homem...
"ماركم"، "دانزنق"، إنهما من جانبك في الشارع لذلك لا أكترث بذلك فعلاً، ولكن هذا الرجل...

- Está bem. Só queremos ouvir o seu lado da história.
حسناً، نريد أن نسمع جانبك من القصّة فحسب

As pessoas irão perceber, mas só se contar o seu lado da história.
الناس ستتفهم, ولكن إلا إذا قلت جانبك من القصة

Não vamos pedir-lhe para vir a público, mas apenas queremos ouvir o seu lado da história.
نحن لا نطلب منك أن تخرجي علنًا لكننا نريد فقط سماع جانبك من القصة

Sr. Ahankhah, poderia nos contar o seu lado da história?
السيد "آهنخواه" ، أيمكن أن تطرح علينا جانبك من القصة ؟

Estamos aqui para ouvir o seu lado da história.
نحن هنا لكي نسمع جانبك من القصة

Não ouviremos seu lado da história.
لن نسمع جانبك من القصة

Este é o seu lado da história.
هذا جانبك من القضيه

Esse é o seu lado da história , mas Eric também tem o seu lado.
هو يبحث عن المشاكل - (هذا جانبك من القصة يا (توكين - لكن أنت عرف أن لدى (إريك) جانبه أيضاً

Não quer expor o seu lado da história?
-ألا تريد أن تقول جانبك من القصة؟