عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seu legítimo dono" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مالكها الشرعي
-
لمالكه
| Ele esperou que alguém viesse buscá-lo, para o devolver ao seu legítimo dono. | Open Subtitles | لقد أنتظر أن يأتي رجُل ويلتقطها... ويعيدها إلى مالكها الشرعي |
| Estava numa loja de penhores, à espera que fossem buscá-lo para o devolver ao seu legítimo dono. | Open Subtitles | لقد كانت فى المتجر بأنتظار رجُل يلتقطها و... يعِيدها إلى مالكها الشرعي |
| Devolvam este anel ao seu legítimo dono. | Open Subtitles | أرجعوا الخاتم لمالكه الشرعي |