"seu leite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حليبك
• حليبها

Beba seu leite, 82. - Eu não bebo leite.
إشرب حليبك يا 82 أنا لا أشرب الحليب

O seu leite contém metabólitos específicos da cocaína.
حليبك يحتوي على الأيض وهذا بالتحديد من الكوكايين

- Aqui está o seu leite com biscoitos. - Tudo o que fazemos é tão saudável.
حليبك وطعامك كل شئ نفعله مفيد جداً

Dá aos gémeos os nomes dos comandantes do campo para cair nas suas boas graças, e alimenta-os a chá preto porque o seu leite não os sustenta.
وسمت الطفلين على قادة المعسكر لكسب رضاهم وإعطائها بعض الشاي الأسود لإطعام الطفلين لأن حليبها لم يكن يكفيهم

Essa mãe é tão bem alimentada que o seu leite rico pode sustentar algo raramente visto na natureza.
هذه الأم متغذيَةٌ جيّدًا لدرجة أن حليبها قادر على فعل ما يكون نادرًا أن تراه في البرّية

Sair do seu útero, receber o seu leite. Estás a perceber? Óptimo.
بقائك في رحمها ، شرب حليبها ، فهمتني؟

O seu leite, Menino Carlton.
حليبك, سيد (كارلتون)

Você não bebeu seu leite.
لم تشرب حليبك

Os filhotes exigem mais da Ma di Tau à medida que crescem e o seu leite seca.
الأشبال يطالبون بالمزيد من "ما دي تاو"ْ لأنهم يزدادون نموَّاً ولأن حليبها بدأ يجف.

Assim acontece com a antitrombina naquele cabra aquela cabra foi geneticamente modificada de forma a que as moléculas do seu leite realmente incluam a molécula da antitrombina que a GTC Genetica quer produzir.
وبالتالي مع تواجد مضاد الثرومبين في تلك الماعز -- تلك الماعز تم تعديلها وراثيا بحيث أن جزيئات حليبها تضم بالفعل جزيئات مضاد الثرومبين الذي تريد GTC للوراثيات تكوينه.

Eu estava decidido em pedir-lhe o seu leite.
قررت ان اسأل حليبها.

A última vez que se alimentou foi há seis meses e o seu leite está a acabar.
إنها ستة أشهر ، منذ أخر غذاء لها... و حليبها بدأ أن يجف... .