"seu marido era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجك كان
• زوجكِ كان
• زوجها كان
• كان زوجك

Não faça isso. Eu entendo que seu marido era um homem respeitado aqui, Sra. Dening.
الآن ، أعتقد أن زوجك كان رجلا جدير بالاحترام وكل القرية احترمته

Não faça isso. Eu entendo que o seu marido era um homem respeitado aqui, Sra. Dening.
الآن ، أعتقد أن زوجك كان رجلا جدير بالاحترام وكل القرية احترمته

O seu marido era procurado pelo Governo dos Estados Unidos.
زوجكِ كان مطلوباً من قبل الحكومة الأمريكية

Serei mais específico, o seu marido... era procurado por esta agência.
لكى أكون أكثر تحديداً زوجكِ كان مطلوباً من قبل هذة الوكالة

Duvido que a sua lealdade esteja do nosso lado. O seu marido era um estudioso e um dissidente desviado.
أشكُ بأن تعاطفها قد يجعلها تكذِب علينا، زوجها كان عالم،وكان مُنشق سياسياً.

O seu marido era o Terapeuta Traidor.
كان زوجك المُعالج النفسي الخائن

Com todo o respeito, Sra. Annunzio, acabou de nos dizer que o seu marido era um sádico e um pervertido.
مع احترامي, سيدة انوزيو, لقد اخبرتنا للتو انك زوجك كان ساديا و منحرفا

Você disse que o seu marido era na indústria de petróleo refinaria.
تقولين أن زوجك كان من مصنعي تنقية البترول

O seu marido era o escritor com quem sempre me comparei.
زوجك كان الكاتب الذي أقيس نفسي به دائماً.

Sra. Carmem. O seu marido era um homem de esquerda, um homem valente.
زوجك كان يسارياً كان رجلاً شجاعاً

Disse ontem que o seu marido era órfão.
لقد اخبرتينى امس ان زوجك كان يتيماً

Ele disse que o seu marido era o homem da Marlboro.
قال بأن زوجك كان رجل المالبورو.

O seu marido era um oficial de polícia excepcional, mas que corria riscos em demasia.
زوجكِ كان ضابطاً إستثنائيّاً الذي تعرّض لمخاطر كثيرة جداً

O seu marido era policia e morreu numa favela.
زوجكِ كان ضابطًا أطُلق عليه النار في "فافيلا"

O seu marido era a única vantagem do Dubaku.
وبما أن زوجكِ كان السطوة الوحيدة التي تبقت لـ(دوباكو) فمن الجدير القول أنه يحاول مغادرة البلاد الاَن

O seu marido era um bom homem.
زوجكِ كان رجلاً طيباً.

O seu marido era marinheiro, e ela quer ter tudo em ordem.
زوجها كان في البحرية،ولا تزال تحب كل شيء بأحسن حالاته

O Amber não era o problema, seu marido era o problema.
زوجها كان المشكلة

Se calhar, se tivesse dado mais atenção à segurança, o seu marido era capaz de ainda estar vivo e não estaria aqui a pedir-nos ajuda.
لو كان تعاملك مع المسالة الأمنية بجدية أكثر .. ربما كان زوجك ليظل حياً ... وما كنت ستأتين إلينا لطلب المساعدة

O seu marido era amigo do meu pai.
لقد كان زوجك أحد أصدقاء والدي

O seu marido era americano?
هل كان زوجك امريكى الجنسيه ؟