Serás o seu mentor. Ensina-lhe a "alargar os limites" . | Open Subtitles | يمكنك ان تكون معلمها الخاص و تعلمها كيف تحرك الخط |
Pretende encobrir a culpa do seu mentor. | Open Subtitles | أنها تنوي حماية معلمها |
Faria sentido se o Dreyfuss fosse o seu mentor. | Open Subtitles | -يبدو معقولاً، إذا كان (درايفوس) معلمها . |
Esse cavaleiro aqui é seu mentor. Ele o ensinou o Antigo Código. | Open Subtitles | الفارس الموجود معنا هو معلمه الخاص وقد لقنه ترتيل العهد القديم |
Um jovem muçulmano em Sydney que acabou por usar a ajuda do seu mentor para começar uma competição de poesia em Bankstown e agora é um acontecimento em grande. | TED | شاب مسلم في سيدني انتهى به المطاف باستعمال مساعدة معلمه من بدء مجموعة شعرية للصلام في بانكستاون وهي كبيرة جدا الآن. |
Aqui está o grande relógio de cristal misterioso feito pelo seu mentor, Robert-Houdin. | Open Subtitles | وها هي الساعة الكريستالية الغامضة والتي صنعها معلمه روبير هودين |
Não, eu conheco Eion. Eu fui seu mentor. | Open Subtitles | لا, أنا أعرف أينون لقد كنت معلمه |
"O vampiro tímido e talentoso olhou para o seu mentor centenário. | Open Subtitles | "لقد نظر مصاص الدماء الخحول الموهوب إلى معلمه الذي يبلغ من العمر قروناً" |
E, sem ninguém saber, muita coisa foi encoberta, algumas das quais feitas pelo seu mentor, o Dan. | Open Subtitles | وخلف الأبواب المغلقة، الكثيرمن الاشياءالسيئةحصلت اجتاحت تحت البساط... بعضها كان معلمه الخاص بك دان. |
Gostaria que fosse seu mentor, que o ensinasse. | Open Subtitles | أودك أن تصبح معلمه لتزوده بالعلم |