"seu ninho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عشها
• عشهم
• عشه
• عشّه
• وكرهم

Estas imagens que estão a ver são fotos muito recentes, numa floresta aqui perto, de uma cobra-real fêmea a fazer o seu ninho.
انتم تشاهدون صورا ملتقطة حديثا في غابة قريبة من هنا لأنثي كوبرا تصنع عشها

Ela sabe que seu ninho é um atrativo para necrófagos.
تعلم أن عشها كالمغناطيس بالنسبة للحيوانات القمامة

A presa é posta num casulo viva para que ela possa comê-la no seu ninho.
اترى,فريستها تبقى حيه داخل الشرنقه حتى تستطيع اكلها فى عشها

Qualquer cria de tartaruga que estivesse no seu ninho teria sorte em sobreviver.
والصغار الذين لازالوا في عشهم محظوظين للنجاة

Atiraram-no para o seu ninho Quase sem intervalo para digerir
لقد سحبوه إلى عشهم وبالكاد توقفوا عن الأكل

Pensas que Walter sabe que alguém está a entrar no seu ninho?
هل تعتقد بأن (والتر) يعلم بأن أحدهم استولى على عشه ؟

Como levar a colheita de volta ao seu ninho.
كيف يحمل الحصاد إلى عشّه.

Centenas de crias de tartarugas verdes emergem como uma corrente para fora da segurança do seu ninho.
مئات من صغار السلاحف الخضراء تخرج كتيار جارف من سلامة وكرهم

Este é o seu ninho e está cheio de ovos gigantes.
هذا عشها وهو ممتلىءٌ ببيض عملاق

A mãe rola e o seu ninho.
الحمامة الأم و عشها

de volta para o seu... ninho.
انها تعود الي عشها

Elas registam cada mudança de direção, cada passo, a fim de saberem exactamente onde estão e onde está o seu ninho.
يقومون بتسجيل اي تغيير في موطى الاقدام, من أجل ان يعرفوا أين هم بالضبط وأين عشهم ! 1ا.

Disse aos nossos pombinhos favoritos que olhava pelo bar enquanto estão... no seu ninho.
بأني أفضل الإعتناء بالحانة أثناء غيابهم ... لبناء عشهم

Porque perturbaste o seu ninho.
هذا بسبب انك خربت عشهم

Todo o partido agora caminha para o seu ninho.
تتحرك المجموعة بأكملها صوْب عشه.

Um vizinho abandona o seu ninho.
أحد الجيران يهجر عشّه

Isto é o seu ninho.
هنا وكرهم