"seu nivel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستواه

eh... talvez nao deveriamos ter baixado o seu nivel.
حسناً، ربما ما كان يجب أن ننزل إلى مستواه.

- Tens que baixar bem abaixo do seu nivel. - Nem sei se isso é possivel.
يجب عليكِ أن تنزلي تحت مستواه - لست متأكدة أن ذلك ممكن -

Tens que baixar ao nivel dele. - Tens que baixar bem abaixo do seu nivel.
يجب أن تنحدري إلى أقل من مستواه - لا لست متأكده أن ذلك ممكناً -