| -Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | الفظ اسمك الكامل من فضلك اسمي هو أولدريتش نوفي |
| - Diga o seu nome completo ao tribunal. | Open Subtitles | إذكر اسمك الكامل للمحكمة. ماريتا كوفاروبياس. |
| Diga o seu nome completo e ocupação actual, por favor. | Open Subtitles | رجائًا, فلتذكري اسمك الكامل ومهنتك الحالية |
| Diga o seu nome completo e no de segurança social, por favor. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على اسمك بالكامل و رقم ضمانك الاجتماعي، من فضلك؟ |
| Qual é o seu nome completo, Sr. Wilson? | Open Subtitles | والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟ |
| Pode dizer o seu nome completo ao tribunal, por favor? | Open Subtitles | هلّا قلتي اسمك كاملاً للمحكمه, رجاءً ؟ |
| Vou precisar do seu nome completo, data de nascimento e número de Segurança Social, por favor. | Open Subtitles | أريد إسمك الكامل و تاريخ ميلادك و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً |
| Diga o seu nome completo e a sua residência. | Open Subtitles | إذكر إسمك بالكامل و محل سكنك |
| Por favor, diga o seu nome completo. | Open Subtitles | من فضلك قل أسمك كاملاً للتسجيل |
| Diga o seu nome completo, para que fique registado. | Open Subtitles | رجاءا ً قولي اسمك الكامل من أجل التسجيل |
| O seu nome completo é Eugene Victor Tooms? | Open Subtitles | هل اسمك الكامل يوجين فكتور تومز ؟ |
| - Major. - Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | أيها الرائد إذكري اسمك الكامل رجاء |
| -Assine seu nome completo aqui, e seu testamento será totalmente executado. | Open Subtitles | -وقّع اسمك الكامل هنا ووصيّتك سيتم تنفيذها |
| Pode dizer o seu nome completo e o que faz ao tribunal? | Open Subtitles | هل تذكر اسمك الكامل وما تعمله للمحكمة؟ |
| Para os autos, diga o seu nome completo. | Open Subtitles | من اجل السجل, اذكر اسمك الكامل |
| Juro. Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | اذكر اسمك الكامل من اجل السجل رجاءاً |
| Digam o seu nome completo. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى انا 00 قل اسمك بالكامل 000 بن ياهز |
| Por favor, permaneça em linha. Diga-me o seu nome completo. | Open Subtitles | ابقى معي على الخط رجاءً وأعطني اسمك بالكامل |
| Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | اذكري اسمك بالكامل للمعلومية من فضلك. |
| - Diga o seu nome completo, por favor. | Open Subtitles | اسمك بالكامل ، من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 