Preencha com o seu nome verdadeiro e todos os números. | Open Subtitles | فقط املأ هاته الورقة اللعينة. اكتب فيها اسمك الحقيقي وكلّ أرقام حساباتك المصرفية |
Nega que o seu nome verdadeiro seja Nigel Stanley? | Open Subtitles | هل تنكر أن اسمك الحقيقي هو "نايجل ستانلي" ؟ |
Não sei o que ele lhe disse. O seu nome verdadeiro é Ben Gruber. | Open Subtitles | لا ادري ماخبرك عنه اسمه الحقيقي بن غروبر |
Não sei o seu nome verdadeiro. Nem sequer sei como é ele. | Open Subtitles | إنني لا أعرف إسمه الحقيقي حتى أنني لا أعرف كيف يبدو |
E se a mulher dele não é cúmplices nos crimes, ela ainda estará a usar o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | وإن لم تكن زوجته شريكة في جرائمه فستكون تستخدم اسمها الحقيقي |
Guy Playfair. É o seu nome verdadeiro ou só para os livros? | Open Subtitles | غاي بلايفير، هل هذا إسمك الحقيقي أو فقط لقبك لتأليف الكتب ؟ |
É o seu nome verdadeiro, não é? | Open Subtitles | هذا هو اسمك الحقيقي ، اليس كذلك ؟ |
Por isso, roubo-lhe o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | لذلك ، يمكنني إزالة اسمك الحقيقي ، |
Não é o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | هذا ليس اسمك الحقيقي اليس كذلك؟ - |
Qual é o seu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ما هو اسمك الحقيقي ؟ |
O seu nome verdadeiro é Ron Chatman? | Open Subtitles | هل اسمك الحقيقي رون تشاتمان ؟ |
Se receberes o olhar da Morte, poderás ver o seu nome verdadeiro, dando-me metade da tua vida. | Open Subtitles | من الممكن أن أسمح لك برؤية اسمه الحقيقي كبديل لنصف سنوات حياتك |
Agora, para protecção de todas, ninguém usa o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | من اجل حماية الجميع لا احد يستخدم اسمه الحقيقي |
Suponho que George Washington não seja o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | أنا على التخمين جورج واشنطن ليس اسمه الحقيقي. |
Jurei-lhe que ninguém jamais saberia seu nome verdadeiro... nem veria o seu rosto. | Open Subtitles | أنا أقسمت له أن لا أحد سيعرف إسمه الحقيقي ولا أى واحد سيرى وجهه |
Parece que o seu nome verdadeiro é Edwin Musinga. | Open Subtitles | * يدور خارج إسمه الحقيقي * إدوار ميوسينجا |
Se Tracy for o seu nome verdadeiro, eu serei capaz de desenterrar qualquer coisa. | Open Subtitles | اذا كان تريسي اسمها الحقيقي سأكون قادرا على البحث بشكل اعمق |
Safa, estou surpreendido que teve a coragem de usar o seu nome verdadeiro naquele cartão. | Open Subtitles | عجباً، أنا متفاجئ أنّه كانت لديك الجرأة لتستعمل إسمك الحقيقي على بطاقة عملك. |
Damian Baylock, ou Howard Fitz-Water, de seu nome verdadeiro, foi tirado esta tarde do East River. | Open Subtitles | وَجدَ في وقت سابق اليوم دامين بايلوك الذي إسمها الحقيقي كَانَ هاوارد فيزواتر سُحِبَ مِنْ النهرِ الشرقيِ بعد ظهر اليوم |
- Qual o seu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ماهو اسمك الحقيقى ؟ |
Traga informações sobre o Dante, a começar pelo seu nome verdadeiro e consigo-lhe a Ordem de Cavaleiro em literatura. | Open Subtitles | عدلناباخبارطيبهعندانتى بدءا من اسمه الحقيقى وسامنحكلقبفارسالاعمالالادبيه |
O seu nome verdadeiro é Eugene Greer. O Mendell e o Chase eram amigos. | Open Subtitles | نعم، اسمه الحقيقيّ هو (يوجين غرير)، كان (مندل) و(تشيس) صديقا طفولة |
seu nome verdadeiro é Liebling. | Open Subtitles | إسمه الحقيقى كان ليبلينج |
Naturalmente, Dupont é seu nome verdadeiro? | Open Subtitles | هل "ديبون" هو أسمك الحقيقى ؟ |
O seu nome verdadeiro é Glenn Q. Sindell. | Open Subtitles | أسمك الحقيقي هو جلين كيو سيندل |
Dava jeito saber o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | ربما يكون مفيداً أن أعرف أسمكِ الحقيقي |
Até hoje, a página do Rapaz do Star Wars tem um aviso, lá em cima, que diz que não se deve colocar o seu nome verdadeiro na página, | TED | وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة. |