| Sim, Joshua estava fazendo análise perspicaz de seu novo emprego. | Open Subtitles | نعم، لقد أبدى جوشوا تحليلا ذكيا عن عملك الجديد |
| Já agora, parabéns pelo seu novo emprego, Homer. | Open Subtitles | بالمناسبة، تهانينا بمناسبة حصولك على عملك الجديد |
| Quando ler esta carta já terá chegado ao seu novo emprego. Espero que não tenha problemas, mas algo me diz que estará bem. | Open Subtitles | عندما تقرأيت تلك الرسالة ستكونين وصلت الى عملك الجديد, اتمنى لك حظا سعيدا |
| Este sortudo vai começar o primeiro dia do seu novo emprego. | Open Subtitles | هذا الروبوت المحظوظ سيبدأ أول يوم له في عمله الجديد. |
| A Bess vai tentar cuidar dele enquanto inicia o seu novo emprego. | Open Subtitles | ستحاول بيس الاعتناء به والبدء في عملها الجديد |
| E fico encantado em saber do seu novo emprego. | Open Subtitles | وأنا مسرور للسماع عن وظيفتك الجديدة |
| Já soube do seu novo emprego. | Open Subtitles | لقد سمعت عن عملك الجديد |
| Me conte sobre o seu novo emprego. É incrível. | Open Subtitles | أخبريني إذن عن عملك الجديد - إنه رائع - |
| Parabéns pelo seu novo emprego. | Open Subtitles | -أهنئك على عملك الجديد . |
| Ao sucesso do Daniel no seu novo emprego. | Open Subtitles | نخب نجاح (دانيل ) في عمله الجديد |
| Então, nesse Sábado, primeiro dia da Robin no seu novo emprego, fomos todos para o outro lado do rio para conhecer a vida nocturna de New Jersey. | Open Subtitles | "ثم في ذلك اليوم عندما ذهبت "روبين ليومها الأول في عملها الجديد اتجهنا جميعاً للجة الأخرى من النهر |
| A Susan mostrou um certo jeito para o seu novo emprego. | Open Subtitles | مالت (سوزان) إلى عملها الجديد |
| Iria perder tudo. O seu novo emprego, família... | Open Subtitles | سوف تفقد كل شيء وظيفتك الجديدة .. |
| Portanto, sei que o seu novo emprego é cheio de responsabilidade e que vai ter de se dedicar a cem porcento, e deve. | Open Subtitles | ...،اسمع أعلم بأن وظيفتك الجديدة بها الكثير من المسؤوليات ،وسيتوجّب عليك أن تلتزم بشكل كامل وهذا واجب عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 