| Depois do intervalo, vamos falar acerca do seu novo livro, | Open Subtitles | بعد الفاصل ، سنأخذ نظرة على كتابك الجديد |
| - Milton Angland. O seu novo livro intitula-se O Fim do Mundo. | Open Subtitles | "ميلتون أنجلاند "، " ميلت " كتابك الجديد يدعى (نهاية العالم) |
| Os meus ouvintes adorariam ouvir falar do seu novo livro. | Open Subtitles | مستمعيني يودون السماع عن كتابك الجديد |
| Ele até me deixou ler umas páginas do seu novo livro. | Open Subtitles | إنه حتى تركني أقرأ بضعة صفحات من كتابه الجديد |
| Até os que o odeiam compram o seu novo livro. | Open Subtitles | وحتى الناس الذي يكرهونه ذهبوا واشتروا كتابه الجديد |
| Falou-me sobre o seu novo livro. | Open Subtitles | و دخل معي في مناظرة عن كتابه الجديد |
| Senhorita Chu, já começou a escrever o seu novo livro. | Open Subtitles | في الحقيقة بدأت الأنسة( تشو) بتأليف كتابها الجديد |
| Para aqueles que chegaram agora estamos com a actriz Chris MacNeil, para falar sobre o seu novo livro, | Open Subtitles | لمن التحق بنا، نحن مع الممثلة (كريس ميكنيل) نتحدت معها بخصوص كتابها الجديد |
| O seu novo livro, Um Fantasma na Colômbia, já é um best-seller na categoria de ficção. | Open Subtitles | كتابك الجديد "شبح في (كولومبيا)" أصبح الأكثر مبيعاً بالفعل في قسم القصص الخيالية. |
| - Como vai o seu novo livro? | Open Subtitles | - كيف حال كتابك الجديد ؟ |
| Sobre quem será o seu novo livro, Frederick? | Open Subtitles | ماهو موضوع كتابك الجديد (فريدريك)؟ |
| José Saramago terminou o seu novo livro, A Viagem do Elefante. | Open Subtitles | خوسيه ساراماغو أنهى كتابه الجديد "رحلة الفيل" |
| Do seu novo livro, "Mentally Cooked." | Open Subtitles | مأخوذة من كتابه الجديد "مطبوخة عقليا" |
| O Whit deu-me o rascunho do seu novo livro ontem. | Open Subtitles | أطاني (ويت) نسخة من كتابه الجديد الغير منشور علي الغداء |
| Ele é chamado de "Psicólogo Infantil Americano", e o seu novo livro é "A formar o passado". | Open Subtitles | يُدعى بالطبيب النفسي للأطفال و اسم كتابه الجديد (صياغة الماضي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 