"seu pai e eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدك وانا
• أنا و والدك
• أنا ووالدك

O Seu pai e eu nunca falámos muito, mas ele era um homem bom.
والدك وانا لم نجد الكثير لنقوله لبعضنا البعض ولكنه كان رجلا طيبا

O Seu pai e eu apresentámo-la a tantos jovens adequados à sua classe, jovens com fortuna, e de boas famílias.
والدك وانا قدمناكي الى العديد من الرجال من مستواكي , من طبقة راقية ورجال من عائلات محترمة

O Seu pai e eu não vamos permitir este casamento para o seu bem, e não há razão para insultos!
والدك وانا لن نسمح بهذا الزواج , من اجل مصلحتك ولا يوجد سبب للاهانة

Há anos, o Seu pai e eu fomos recrutados para um projecto. Guerra biológica. Um vírus.
قبل سنوات أنا و والدك جندنا لمشروع الحرب الحيوية أي الفيروسات

Seu pai e eu achávamos que mudaríamos o mundo quando éramos jovens, sabe?
ظننت أنا و والدك أننا سنغير العالم و نحن صغار

O Seu pai e eu fomos grandes amigos, sabia?
كنا أنا ووالدك صديقان حميمان، أنت تعرف صديقان؟

Seu pai e eu não estamos exatamente "felizes" por ter visitas de amigas.
لا تتفضّلي. أنا ووالدك لسنا مُرتاحان بشأن قدوم صديقاتكِ.

Seu pai e eu fomos ao consulado hoje.
والدك وانا ذهبنا إلى القنصلية اليوم

Seu pai e eu temos que Falar com o Sgto.
والدك وانا نريد (ان نتحدث مع الرقيب (فارات

O Seu pai e eu ensinámos juntos no departamento de inglês e... ela foi a minha melhor aluna.
أنا و والدك قمنا بتدريس صف اللغة الإنجليزية معاً كانت من أفضل طلابى

Andrew, Seu pai e eu estamos separados e você sabe disso.
أندرو)، أنا و والدك منفصلان) و أنت تعرف هذا

O Seu pai e eu éramos muito próximos.
- أنا و والدك كنا مقربان جدا- هذا لطيف

O Seu pai e eu fomos amantes desde os meus 29 anos.
‫أنا ووالدك كنا عشّاق ‫منذ أن كان عمري 29

Querida, Seu pai e eu achamos que merecemos uma folga.
) حبيبتي , أنا ووالدك نعتقد أنه ينبغي لنا أن نقضي بعض الوقت معكِ