| Seria uma honra tratar do seu peixe. | Open Subtitles | انه لمن الشرف لي ان ابقى واعتني بـ سمكتك |
| Coloquei o seu peixe ali na mesa | Open Subtitles | لقد و ضعت سمكتك الصغيره علي مكتبك هناك. |
| Eu alimentei o seu peixe. | Open Subtitles | لقد أطعمت سمكتك |
| Eles não querem matá-lo, querem roubar o seu peixe. | Open Subtitles | لا يريدون قتله، إنما يريدون سرقة سمكته. |
| Matamos a seu peixe. | Open Subtitles | نحن قتلنا سمكته |
| seu peixe fedorento. | Open Subtitles | ايها السمكة النتنة |
| Ele vem aqui todos os dias vender o seu peixe. | Open Subtitles | هو يأتي إلى هنا كل مساء ليبيع صيده |
| 4º Mestre... O seu peixe... | Open Subtitles | -أيّها السيد الرابع، سمكتك ! |
| seu peixe fedorento! | Open Subtitles | ايها السمكة النتنة |
| Nós vamos comer seu peixe. | Open Subtitles | وسوف نأكل من صيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 