"seu pescoço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقبتك
• عنقك
• رقبته
• عنقه
• رقبتها
• عنقها
• رقبتكِ
• برقبتها
• بعنقه
• رقبتِه
• لرقبتك
• لرقبتها

E da próxima vez que um dos seus mexer no nosso arame... arranjo um colar para pôr à volta do seu pescoço.
وفي المرة القادمة التي يلمسون بها رجالك أسلاكنا سألف خيطاً حول رقبتك الجميلة

Meses, talvez, pensando na corda em volta do seu pescoço.
ربما لأشهر ، مفكراً في الشعور الذي ينتابك حينما يلتف الحبل حول رقبتك

Prefere que eu deixe a corda partir o seu pescoço?
أم أنك تفضل أن أدع حبل المشنقة ينتزع عنقك

Apesar de ter sido uma cirurgia muito bem sucedida, tivemos de retirar alguns nódulos linfáticos do seu pescoço.
, بالرغم من أنها كانت جراحة ناجحة كان علينا الوصول عميقاً إلى العقد الليمفاوية في رقبته

O seu pescoço estava para trás, e o pêlo removido.
كان عنقه ملوى الى الخلف وأكثر جروحه كانت حروق.

A tua mão no seu pescoço, e a penetrá-la.
يديك حول رقبتها بينما لا يزال قضيبك داخلها

Porque se alguém aqui puser a polícia no meu encalço... e eu vier a saber disso... seu pescoço é que vai pagar, seu magro e velho pescoço.
لان لو ابلغ اى احد عنى هنا وسمعت بهذا.. فستكون رقبتك هى الثمن

Quando puserem a corda no seu pescoço vai se arrepender.
عندما يضعوا الحبل حول رقبتك ستتمنى لو كنت

Além disso, se partisse o seu pescoço real, onde estaríamos nós?
بالإضافة، لو كسرت رقبتك الملكية، كيف سنتصرف؟

É psicológico. seu pescoço não esta ferido.
إنّها فقط السيكولوجيّة رقبتك غير مؤذية أبداً

Foi o seu pescoço que foi quebrado. Este é seu pescoço novo. Entendeu?
رقبتك القديمة تحطّمت هذه هى رقبتك الجديدة، احصل عليها؟

Tem certeza que vai cobrir essa no seu pescoço?
لا يمكنك رؤيته. سوف يغطّي ذلك الذي على رقبتك هناك

A menos que queira que ele faça o mesmo ao seu pescoço.
الا اذ كنت تود منه ان يفعل نفس الشيئ حول عنقك

Não vou esperar ser eleito, vou quebrar o seu pescoço!
لن أنتظر حتى يتم انتخابى لكي ألاحقك أعتقد بأننى سأكسر عنقك

E mais, eu garanto que se você vier aqui de novo, quebrarei o seu pescoço.
واكثر من ذلك , اضمن انه لو اتيت الى هذا المكان مره اخرى فسوف اكسر عنقك بنفسى

Há anos teria cortado o seu pescoço só por olhar para ela.
منذُ سنوات قليلة كان عليّ أن أقطع رقبته لمجرّد النظر إليها.

- Preferiria que ele tivesse me dado aquele fetiche ao redor de seu pescoço.
كُنتُ أفضّل أنّه أعطاني الصنم الذي حول رقبته.

Agarramos essa malvada e escamosa criatura... pelo seu pescoço escorregadio, e depois é só abaná-lo bastante!
يجب أن نسحب الشيطان ، المخلوق الوضيع من رقبته اللزجة ، و من ثم نقوم بهزه بشدة

Depois de voçê atravessar a linha de touchdown, voçê derruba o mascote do outro time no chão e pisa bem em seu pescoço.
بعدما تتبختر عبر خط المرمى تطرح تميمة الفريق الآخر أرضاً وتدك عنقه

...o seu pescoço, os seus belos seios...
،وقبلتها في كل مكان رقبتها وصدرها المتكامل

Imaginem o laço a apertar-se no seu pescoço, e um puxão forte e súbito.
تخيلوا الأنشوطة مربوطة بشدة حول عنقها وتحدث رجة تعمي الأعين

Descreva em detalhes o ferimento do seu pescoço.
صفي لي إصابة رقبتكِ بأكبر قدر من التفاصيل

Agarrei o seu pescoço nestas mãos.
لقد أمسكت برقبتها بيديّ هاتين...

O bebé já nasceu, mas o cordão estava preso à volta do seu pescoço, por isso... tivemos de o levar para a Neonatologia.
الطفل خرج، لكن الحبل السري كان يحيط بعنقه لذا اضطررنا إلى نقله إلى العناية المركزة للأطفال

E uma versão transistorizada é instalada no seu pescoço.
و مصغر ,بنسخة ترانزيستور مُرَكَّبُ في رقبتِه.

Tem noção que estou a três movimentos de partir o seu pescoço.
أنتِ مدركة أنني على بعد ثلاث حركات من تكسيري لرقبتك

Eu vou comprar este... para a Bree e o seu pescoço forte e protestante.
،(سأشتري هذه .. لـ(بري لرقبتها البروتستانتية القويّة