| Inicialmente, suspeitamos de piratas, mas, o seu piloto comunicou problemas nos motores. | Open Subtitles | نشتبه بالقراصنة أولاً لكن طيارك أذاع انه يواجه مشكلة بمحرك الطائرة. |
| Estamos a enviar a transmissão neste momento, entre o seu piloto e a nossa torre de controlo. | Open Subtitles | سنرسل البث الأن بين طيارك و مركز الملاحة الجوية |
| Estamos a substituí-lo. Está com sorte. Eu serei o seu piloto. | Open Subtitles | نحن نملؤها أنتي محظوظة أنني طيارك |
| Assista através do carro do seu piloto favorito. | Open Subtitles | شاهد من خلال سيارة سائقك المفضل |
| Quando o seu piloto aparece aí? | Open Subtitles | متى يكون سائقك جاهز؟ |
| Posso falar directamente com o seu piloto? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إلى طيارك مباشرةً؟ |
| O seu piloto, o Tenente Coronel Yuri Voskov chegará horas antes do voo. | Open Subtitles | طيارك, المقدم يورى فوسكوف |
| O seu piloto, que há com ele? | Open Subtitles | مابه طيارك أيها الرقيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 