"seu plano era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت خطته
• كانت خطتك
• خطتك كانت
• خطته كانت

O seu plano era carregar pequenas quantidades de volfrâmio ou mercúrio e depois acelerá-los com a força do relâmpago através de uma arma especial, com um canal aberto para a atmosfera.
كانت خطته تقتضي شحن صغيرة جزيئات التنغستن أو الزئبق ثم تسريعا بإستخدام البرق داخل سلاح خاص ذو فتحه واحده للغلاف الجوي

O seu plano era que eu passasse a eternidade na montanha, nunca mais me juntando aos meus caros colegas em Valhalla, o local de descanso de todos os grande guerreiros.
كانت خطته أن اقضي طوال الأبدية في قلب الجبل و إلا اجتمع مع رفقائي في فالهالا

Mas o seu plano era ser capturado, não quase capturado.
لكن كانت خطته بأن يُقبض عليه، وليس بأن يوشك على القبض عليه.

O seu plano era tão sem falhas como o diamante.
كانت خطتك كما لا تشوبه شائبة كما الماس نفسها.

Chaturvedi, o seu plano era muito bom. Mas você cometeu um erro.
خطتك كانت جيدة جداً , شاتورفيدي ولكنك أخطأت

seu plano era atacar monumento mais popular do mundo...
خطته كانت الهجوم في اكثر مغالم العالم شهرة...

O seu plano era colocar um grupo de pacientes numa dieta vegetariana, junto com pequenas quantidades de laticínios com pouca gordura e quantidades mínimas de medicamentos anti-colesterol.
كانت خطته تقتضي وضع مجموعة من المرضى على نمط غذائي مكوّن من طعام قليل الدهون و نباتي المصدر، مع كميّات قليلة من منتجات الألبان قليلة الدهون

seu plano era surpreender Pompeu numa cidade chamada Dyracchium, no que hoje é a moderna Albânia.
كانت خطته أن يباغت (بومبي) في بلدة كانت تُدعى (دايركيوم) تُدعى في الوقت الحاضر (ألبانيا).

Se o seu plano era ter o apoio russo, abdicando de locais de perfuração, não os culpo.
حسناً، إن كانت خطتك الحصول على دعم الروس من خلال التخلي عن مناطق الحفر، فأنا لا ألومهم

Peço desculpa, Sr. Jordan, mas... a próxima opção do seu plano era pôr a criança para adopção, não era?
(أنا آسفة, سيد (جوردان ...لكن كانت خطتك البديلة أن تعرض الطفل للتبني, أليس كذلك؟

O seu plano era matá-lo.
خطتك كانت مِن البداية أن تقتله

O seu plano era elaborado e foi gizado há algum tempo.
خطتك كانت هادئة ودقيقة الصنع,

O seu plano era atirar na Bridgett e culpar o Dennis, não era?
(دانيس آرشر؟ ) خطتك كانت

O seu plano era ir para casa da namorada dele, em Laos.
خطته كانت تقتضي بالذهاب (إلى منزل صديقته في (لاوس

O seu plano era perfeito.
خطته كانت كاملة