"seu prédio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبناكِ
• بنايتك
• مبناك
• مبناها

Mas encontrámos a pasta do seu marido escondida na cave do seu prédio.
لكننا وجدنا حقيبة زوجكِ مُخبّأة في قبو مبناكِ.

Não permitem animais no seu prédio, por exemplo.
على سبيل المثال مبناكِ لا يسمح بدخول الحيوانات الأليفة

Pediu-me ainda que lhe dissesse que vai estar no seu bairro, amanhã, lá pelas 21 h, e que vai parar diante do seu prédio, caso queira vir abaixo, cumprimentá-lo.
طلب مني أن أخبرك بأنه سيكون في حيّك في التاسعة مساء غد سيتوقف عند بنايتك إن أردت النزول وإلقاء التحية

Não vou entrar no seu prédio. Nem sequer tenho de falar consigo.
اسمع، لن أدخل بنايتك وليس عليّ أن أتكلّم معك.

Tivemos uma participação de variações de tensão no seu prédio.
-نعم وردتنا بعض التقارير عن إندفاع في التيار في مبناك

Há uma suspeita falta de câmaras de segurança no seu prédio.
هناك نقص واضح بكاميرات الأمن في مبناك

O seu prédio não tem câmaras, mas o da frente tem.
مبناها لا يملك كاميرات، لكن هُناك واحدة في الشارع المُقابل.

Os 2 guardas que colocámos no seu prédio disseram que está tudo normal.
الحارسان اللذان وضعناهما خارج مبناها يقولان أن كل شيء طبيعي

Segundo o seu porteiro, o Bobby foi ao seu prédio ontem à noite.
وفقاً لبوّابكِ، جاء (بوبي) إلى مبناكِ الليلة الماضية.

Um tipo entrou no seu prédio e julgamos que não o conhece de lado nenhum.
راقبنا رجلا إدخل بنايتك. أي رجل الذي نحن نحزر أنت عندك لا عمل مع.

Mas ele disse, que o viu a enterrar uma coisa atrás do seu prédio, ontem à noite.
هو قال بأنّه رآك دفن الشيء وراء بنايتك ليلة أمس.

Esperávamos poder falar consigo sobre o corpo encontrado atrás do seu prédio, no mês passado.
كنا نأمل أن نتحدث إليك حول الجثة التي تم العثور عليها خلف بنايتك الشهر الماضي

Sabia que o seu prédio foi comprado pela maior construtora de condomínios do sul da Califórnia?
هل كنت تعلم أنه تم شراء مبناك مؤخراً من قبل أكبر مطور عمارات في "كاليفورنيا الجنوبية"؟

Quando sair do seu prédio, quero que vire á direita.
تخرج من مبناك وتتجه يمينا

Lembro-me dele no seu prédio.
أتذكّر هذا الرجل من مبناك.

Escuta, Pritch, a Amber não tem elevador no seu prédio.
بريتش , أمبر ليس لديها مصعد فى مبناها .