عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seu próprio universo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عالمه
| Eu costumava achar que... todo a gente estava no centro de seu próprio universo... que éramos todos sóis, e pessoas orbitavam à nossa volta. | Open Subtitles | اعتدت الايمان ان كل شخص في نص عالمه والناس يدورون في محوره |
| Um artista cria o seu próprio universo moral. | Open Subtitles | -إن الفنان يخلق عالمه الأخلاقى |