عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seu pretório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خيمتك
| O seu Pretório será fixado em posição avançada, como ordenado. | Open Subtitles | -ومعهم خيمتك لتُنصب في موقع أمامي كما أمرت |
| Imperador. O seu Pretório está pronto sobre a cordilheira. | Open Subtitles | -سيدي الإمبراطور، خيمتك جاهزة |