عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seu prometido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطيبك
| Você precisa descansar... caso o seu prometido gostaria de ver você. | Open Subtitles | أنتى بحاجة الى الرّاحة... فى حالة لو خطيبك أراد رؤيتك... |
| Perguntava-me se o seu prometido e você entendiam isso mutuamente. | Open Subtitles | وأتسائل إن كان خطيبك السابق قد فهمكِ |
| seu prometido é amável? | Open Subtitles | هل هو رجل لطيف أقصد خطيبك |
| Carinha, Phil é seu prometido. | Open Subtitles | حبيبتي ، "فيل" هو خطيبك |