| seu relacionamento com o pai dela não amarra suas mãos? | Open Subtitles | علاقتك مع أبيها لا تقيد يديك ؟ لا ، بالتأكيد تفعل |
| Cada publicação deste país quer um exclusivo sobre o seu relacionamento com o David... | Open Subtitles | كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد |
| Porque não me fala do seu relacionamento com o Brandon? | Open Subtitles | أستمعي، لماذا لا، اه لماذا لا تخبرني حول علاقتك مع براندون؟ |
| E como é que a separação deles afectou o seu relacionamento com o Charlie? | Open Subtitles | - و كيف أثر إنفصالهما على علاقتكِ مع تشارلي ؟ |
| Como era o seu relacionamento com o Clay? | Open Subtitles | "كيف كانت علاقتكِ مع (كلاي)؟" |
| Ela diz que seu relacionamento com o pai é tenso. | Open Subtitles | تقول أن علاقتها مع أبيها متوترة |
| A Rada contou-lhe sobre o seu relacionamento com o Silas? | Open Subtitles | -هل أخبرتك -حول علاقتها مع (سايلاس)؟ |
| Falando no geral... como é que caracterizava o seu relacionamento com o Tyson? | Open Subtitles | بشكل عام كيف تميّز علاقتك مع تايسون؟ |
| Escute, Sr. Baldwin. o seu relacionamento com o seu filho não é da minha conta. | Open Subtitles | انظر يا سيد " بالدوين " علاقتك مع ابنك ليست من شأني |
| Qual era o seu relacionamento com o homem que o seu filho acusou? | Open Subtitles | ما علاقتك مع الرّجل الذّي إتّهمه إبنك ؟ |
| Bem, é. Qual era seu relacionamento com o Sr. Greggs? | Open Subtitles | ما كان علاقتك مع السيد غرغس] مثل؟ |
| Qual era o seu relacionamento com o falecido? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك مع المقتول؟ |
| Alguém alterou o seu relacionamento com o Booth, Dra. Brennan. | Open Subtitles | شخص ما غير علاقتك مع (بوث)، دكتورة (برينان) |
| Minha senhora, qual é o seu relacionamento com o Cy? | Open Subtitles | سيدتي ما علاقتك مع ثاي؟ |
| Apenas precisamos de um pouco mais de informação sobre o seu relacionamento com o Arman Pozner. | Open Subtitles | نريد معلومات إضافية فحسب عن علاقتك مع (آرمان بوزنر). |
| A Agência está plenamente ciente do seu "relacionamento" com o filho de Leonard Turner. | Open Subtitles | الوكالة تدرك تماماً بـ"علاقتك" مع إبن (ليونارد تيرنر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 