| Ele dar-lhe-á o seu remédio e então o levará à terapia de grupo. | Open Subtitles | ، سيعطيك دوائك . ثمّ سيأخذك للعلاج النفسيّ الجماعيّ |
| Vá lá, tome o seu remédio. | Open Subtitles | تعال، يأخذ دوائك. |
| Só água fervida e talvez um pouco do seu remédio. | Open Subtitles | ...ماء مغلي فقط ... وبعض من دوائك ربما |
| Muito bem, avó, fiz duas sandes de peixe e de atum e pus o seu remédio no Gatorade verde, certo? | Open Subtitles | حسنا، جدتي لقد حضرت لك وجبتين بالتونة و سأضع دواءك بعلبة مشروب غاتوريد، حسنا ؟ |
| A minha mãe tem problemas de coração. Ela consegue tomar o seu remédio? | Open Subtitles | أمي تعاني من مشاكل في القلب، هل بإمكانك إحضار دوائها |
| Tem tomado o seu remédio? | Open Subtitles | هل اخذتي دوائك ؟ |
| É novo ingrediente do seu remédio. | Open Subtitles | المركب الجديد في دوائك |
| Pai, hora do seu remédio! | Open Subtitles | ابي . انه وقت دوائك |
| Não bebeu o seu remédio. | Open Subtitles | لم تتناول دوائك |
| Está tudo bem. Espere, vou buscar o seu remédio. | Open Subtitles | كل شيئ على مايرام سأحضر دوائك |
| - Você tomou seu remédio? | Open Subtitles | - هَلْ أَخذتَ دوائك ؟ |
| - Trouxe seu remédio? | Open Subtitles | -هل احضرت دوائك ؟ |
| Isto é o seu remédio. | Open Subtitles | هذا هو دوائك |
| Com seu remédio, o mestre sairá de perigo em um dia. | Open Subtitles | دواءك الخاصّ سيجعل جروحه تلتئم في يوم |
| Não posso jurar... que este seja o seu remédio cabal. | Open Subtitles | لن أقسم بأن هذا هو دواءك الرئيس |
| Mãe, tome o seu remédio! | Open Subtitles | ماما! تناولي دواءك |
| A mamã só teve de tomar o seu remédio... por ter andado a espreitar o trabalho especial do papá. | Open Subtitles | ...أمكِ فقط كان لا بدّ أن تأخذ دوائها للتطفّل في عمل الأبّ الخاصّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 