"seu riso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحكتك
• ضحكتكِ
• ضحكته
• ضحكتها

Mas não posso dizer que o seu riso não é contagioso.
لكن لا استطيع ان اقول بأن ضحكتك ليست معدية قليلا.

porque se o seu riso,essa maldade e linguagem abusiva parar
توقفوا البذيئه ولغتك وشقاوتك ضحكتك لو لان

O seu riso de criança acertou-me como um chicote.
ضحكتكِ البنّاتية ضربتني مثل سوط يصطاد العشب

Audição. O seu riso.
الصوت، ضحكتكِ

Poderia ser sobre o seu riso, o seu sorriso, os seus olhos azuis.
قد تكون عن ضحكته أو عن ابتسامته عيناه الطفوليتين

E embora ele já tenha partido há vários anos, nunca esqueci a sua cara ou o seu riso.
وإثناء فترة غيابه لسنوات عديدة لم أنسى وجه مطلقاً أو ضحكته

Vou tomar o lugar dela, para que o seu riso possa voltar a ecoar no ar solene.
أناأفترضمكانها، لكي ضحكتها قد مرة أخرى يملأ هواء جدّي.

Era impossível de não sorrir mal ouvíssemos o seu riso.
لا تستطيع سماع ضحكتها دون أن تبتسم.

"O seu riso, o seu riso é invejado pelas aves."
"ضحكتك ، سيدتي تستكثرها عليك الطيور"

Esta casa é uma ruína sem o seu riso.
هذا المنزل ينهار من دون ضحكتك

Há 16 anos... que lhe peço conselhos e... e espero ouvir o seu riso e que me diga que me ama.
16عاما كنت أساله عن النصيحة و ... و انتظر لأسمح ضحكته

seu riso é como o sol da manhã
الصباح فى الشمس نور مثل ضحكته