"seu sargento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقيبك

Que é tirar todos daquele banco, a salvo, incluindo o seu sargento.
وهو إخراج الجميع من ذلك المصرف سالمين، بما فيهم رقيبك

Fez uma falsa acusação contra o seu sargento. Isso é crime.
لقد أدليت بإتّهام خاطئ ضدّ رقيبك تلك جريمة

Inspector-chefe, por favor instrua o seu sargento a tratar-me com o devido respeito.
حضرة المفتش، أرجو أن تعْلم رقيبك أن يتحدّث معي باحترامٍ لائق

Demos ao seu sargento toda a informação necessária.
أعتقد أننا زودنا رقيبك بكل المعلومات

E, como o seu sargento sabe que sou razoável, veio ter comigo, há umas semanas, e conversou comigo.
ولأن رقيبك يعلم أنني عقلاني أتى قبل أسبوعين وكلّمني بعقلانية صحيح (جاي)؟

O seu sargento está aqui.
رقيبك موجود هنا

O seu sargento entrou-lhe na cabeça.
رقيبك قد تلاعب في تفكيرك

O seu sargento não parecer estar.
رقيبك لا يبدو كذلك

Como está o seu sargento?
كيف حالك رقيبك ؟

- O seu sargento que se acalme.
أجعل رقيبك يتراجع.

O seu sargento.
رقيبك