"seu seguro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأمينك
• تأمينكم
• تأمينهم

Infelizmente, dada a sua idade e as condições actuais do seu seguro, nunca mais o deixarão conduzir.
ووضع تأمينك الحالي لن يسمحوا لك بالقيادة بعد الآن

Ainda está na fase experimental, o que significa que o seu seguro não vai cobrir isso.
ولكنه لا يزال في الطور التجريبي، مايعني أن تأمينك لن يغطيه.

Preencha isto. Vou precisar de uma cópia do seu seguro de saúde.
أملئ هذة ، و سأحتاج إلي نسخة من تأمينك الصحي

Bem, o seu seguro já está ativo.
حسناً تأمينك تم تفعيله ويعمل الآن سيرسلون لك رسالة التأكيد

- O seu seguro não vai cobrir as despesas.
نحن سنجرب أى شئ تأمينكم لن يغطى تكاليفها

Eles só estão zangados porque o seu seguro não inclui quarto individual.
إنّهم فقط متضايقون، لأن تأمينهم لا يضمن لهم غرفة خاصة

Convença-se de uma vez por todas: O seu seguro não cobre o transplante.
بشكل نهائي, تأمينك لا يغطّي هذا

A Hope cancelou o seu seguro médico, e planeou tudo.
شركة "هوب" ألغت تأمينك الطبي ونصبت لك فخاً

- Deve-me dizer agora, porque vou descobrir, e vai afectar o seu seguro se me mentir.
-يجب أن تخبرني الآن لأني سأكتشف ، و سو ف أؤثر على تأمينك إذا كذبت

O seu seguro cobre "acidente com arma de raios"?
هل يشمل تأمينك طلقة من مسدس إشعاعي؟

Isso é entre si e o seu seguro infelizmente.
هذا شئ بينك وبين تأمينك الصحي للأسف.

O seu seguro cobre isto.
تأمينك سيغطي هذا

Onde esta o seu seguro?
أين تأمينك ؟ ! أين تأمينك انت ؟

Ok. Isso, isso... E eu não vou comprar o seu seguro estúpido.
لن أشتري تأمينك الغبي.

Aqui está o seu seguro.
هاكَّ تأمينك و الأن إذهب

Jefferson é o único hospital que aprovará o seu seguro a longo prazo.
(جيفرسون) هي المؤسسة الوحيدة التي سيوافق عليها تأمينك للرعاية على المدى الطويل

Dê-me apenas as informações do seu seguro.
أعطني فقط معلومات تأمينك.

A solução, como eu disse, é o seu seguro.
الحل، كما أخبرتك هو تأمينك

Segundo o recibo, o seu seguro expira à meia-noite.
بحسب الوثائق، ستنتهي وثيقة تأمينكم عند منتصف الليل