"seu sermão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطبتك
• عظته

Ontem, depois do seu sermão, o meu filho viu a Virgem Maria no telhado.
ايتها الراهبة، ولدي الصغير رأى الأم العذراء على السطح الليلة الماضية بعد خطبتك

Li o seu sermão, como pediu, e fiz-lhe umas tantas alterações.
لقد نظرت فى خطبتك بناءاً على طلبك لقد كتبت تعليق أو اثنين

Achei que, se fosse a si, estaria a festejar. Já preparou o seu sermão? Para as sete pessoas que estarão lá.
ظننت لو كنت مكانك سأتمرغ هل خطبتك سارت على ما يرام ؟

O seu sermão era dirigido a alguém particular?
هل كانت خطبتك موجّهة إلى شخص بعينه؟

Padre Gamino parou seu sermão, mas Matthew disse para manter a cabeça erguida.
الاب غامينو أوقف عظته فعلا لكن ماثيو اخبرني أن ارفع رأسي

Falando de anjos o seu sermão sobre Daniel na gruta dos leões foi muito inspirado!
بالحديث عن الملائكة يا سيد (إلتن) خطبتك عن (دانيال) داخل عرين الأسد كانت ملهمة للغاية.

Li o seu sermão. Gostei.
لقد قرأت خطبتك, أعجبتني

Você gostaria de incluir essa no seu sermão, padre.
يجب أن تتضمّن خطبتك ذلك

Gostei do seu sermão do outro dia.
أعجبتني خطبتك في ذلك اليوم

De repente o Padre Garmino continuou seu sermão.
و من ثم فجأة عاد الاب غامينو الى عظته