"seu sistema imunitário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنظمة المناعة
• جهازك المناعي
• جهازه المناعي
• مناعته

Não possuem nenhuma proteção de anticorpos, e não está claro se o seu sistema imunitário pode ou não lidar com o vírus.
ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة، وليس واضحًا إذا كان أنظمة المناعة لديهم تستطيع تحمل هذا الفيروس أو لا.

No geral, os idosos estão em maior risco, especialmente os que estão acima dos 70 anos, porque o seu sistema imunitário não é tão eficaz como antes, e estão mais suscetíveis a infeções.
في العموم، يعد كبار السن في خطر كبير، ولا سيما ممن هم فوق 70، لأن أنظمة المناعة الذاتية لديهم ليست فعالة مثلما كانوا يرونها قبل ذلك، وهم أكثر عرضة وحساسية للإصابة بالعدوى.

O seu sistema imunitário não existe devido à radiação.
لكن جهازك المناعي غير موجود بسبب الإشعاع

Se conseguir fazer funcionar o seu sistema imunitário, se conseguir que as suas células citolíticas reconheçam o seu tumor como algo a atacar, então, temos hipótese.
إذا كنت أستطيع أن أسرِّع جهازك المناعي, إذا كنت أستطيع أن أحفِّز خلايا ال"سيتوليتيك" لتتعرف على ورمك.. كشيئ تهاجمه, فقد تكون لدينا فرصة.

O seu sistema imunitário foi radicalmente sobrecarregado, o número de plaquetas está alto e os glóbulos brancos estão baixos.
وقد تعرض جهازه المناعي لإجهاد بليغ، لقد انخفض تعداد صفائحه الدموية، وارتفع تعداد خلاياه المناعية بشكل مطرد.

Os novos medicamentos para o HIV acordaram o seu sistema imunitário de um sono profundo.
أدوية نقص المناعة الجديدة أيقظت جهازه المناعي

Superam o seu sistema imunitário e espalham-se, imparáveis,
و هاجمت جهاز مناعته منتشرة من دون رحمة.

O seu sistema imunitário não está comprometido.
مناعته ليست متدهورة

Se estiveres errado, os esteróides vão fortalecer o seu sistema imunitário. Ele vai piorar.
إن كنت مخطئاً، سيحبس الستيرويد جهازه المناعي سيزداد سوءاً

Mas se um equívoco no seu sistema imunitário, provocou uma desintoxicação perfeita, uma renovação perfeita, então, sim, ele podia evitar a decadência.
الان اذا كان هناك إختلاف في جهازه المناعي يؤدي الى تنظيف كامل تجديد كامل, إذاً نعم