| Dias, só à espera que as toxinas invadam lentamente o seu sistema nervoso. | Open Subtitles | أيام ، فقط بإنتظار المادة السامة حتى تأكل ببطء من جهازك العصبي |
| Apenas, precisa de controlar isto, até que o seu sistema nervoso parassimpático, consiga restaurar o seu corpo ao seu estado normal. | Open Subtitles | عليك فقط أن تجتاز هذا حتى يستطيع جهازك العصبي اللاوديّ اعادة جسدك إلى الحالة الطبيعية |
| Recipientes de vidro não são normalmente utilizados em munições químicas... ..invade seu sistema nervoso... | Open Subtitles | الحاويات الزجاجية لا يتم استخدامها في" ..الأساس في احتواء الذخيرة الكيميائية وتشل جهازك العصبي .. |
| -se ao longo de seu sistema nervoso central. | Open Subtitles | انفسهم علي طول الجهاز العصبي المركزى له. |
| É como se houvesse uma oscilação de energia no seu sistema nervoso. | Open Subtitles | إنّها كزيادة الطاقة في الجهاز العصبي المركزي. |
| Isso é basicamente o seu sistema nervoso central. | Open Subtitles | إن تلك بالتضرورة هي جهازه العصبي المركزي |
| Neste estágio da sua evolução, o seu sistema nervoso central responde a 50.000 volts. | Open Subtitles | في هذه المرحلة من تطوره، جهازه العصبي يستجيب إلى 50،000 فولت. |
| O seu sistema nervoso está em perfeita ordem. | Open Subtitles | جهازك العصبي ممتاز |
| - Certo, neste momento, neurotransmissores no seu cérebro estão a enviar um sinal errado... a activar o seu sistema nervoso simpático. | Open Subtitles | -حقاً؟ -حسناً، الآن ، النواقل العصبية في دماغك قد ارسلت الإشارة الخاطئة... لتحفيز جهازك العصبي الوديّ ... |
| Talvez um canhão de paralisação ou um pulso fosse capaz de penetrar através da pele e fazer curto circuito no seu sistema nervoso, como pô-lo num sono profundo. | Open Subtitles | ربما, مدفع الصدمة... او مدفع الذبذبة يمكن ان يخترق خلال الجلد والدوائر العصبية في الجهاز العصبي |
| Se for, causará uma reacção em cadeia em todo o seu sistema nervoso. | Open Subtitles | إذا كان، فإنه سوف يسبب سلسلة من ردود الفعل... في جميع أنحاء الجهاز العصبي بأكمله. |
| Ele tem cerca de duas horas, antes que o gás actue sobre o seu sistema nervoso, destruindo os seus tecidos corporais e ele comece a sangrar por todos os orifícios que tem. | Open Subtitles | ... لديه حوالى ساعتان .. قبلما ينفذ غاز إلى جهازه العصبي ... و يدمر خلايا جسده |
| - O seu sistema nervoso autónomo? | Open Subtitles | جهازه العصبي التلقائي؟ |
| O seu sistema nervoso foi desligado. | Open Subtitles | لا، إن جهازه العصبي منهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 