| Foi difícil convencer seu sogro. Tive que praticamente montar nele. | Open Subtitles | كان لدى حماك قضيب أعوج كان علي أن أنعطف عند |
| O seu sogro acusou-a de prostituição e mandou prendê-la ? | Open Subtitles | هل حماك اتهمك بالدعارة وقبض عليك؟ |
| Vc estará mais complicado que seu sogro e sócio. | Open Subtitles | ستواجه متاعب كثيرة من حماك وشريكه |
| - do que com o homicídio do seu sogro. - E daí? | Open Subtitles | أكثر من جريمة قتل والد زوجتك - و ماذا بذلك ؟ |
| Sorte a sua que o seu sogro é um advogado muito experiente, não? | Open Subtitles | من حسن حظك أن والد زوجتك محامي محترف, أليس كذلك؟ |
| - Falou com o seu sogro? | Open Subtitles | هل تحدثت مع صهرك إلى الآن؟ |
| Ainda é muito cedo para começar a arreliar o seu sogro. | Open Subtitles | لم يحن الوقت لتمزحي مع حماك |
| -Sei, mas como foi recrutado pelo Capt. Henderson, seu sogro, que o ajudou a entrar no departamento. | Open Subtitles | ...لكن حماك الضابط ماكولي سمعك |
| O seu sogro é o meu mentor. | Open Subtitles | حماك هو مثلى الأعلى |
| O seu sogro parece ser um homem fantástico. | Open Subtitles | حماك يبدو صديقا ممتازا |
| Tenho o seu sogro na linha 1. | Open Subtitles | لدي هنا حماك على الخطّ واحد. |
| Ele está no tributo ao seu sogro. | Open Subtitles | في احتفالية حماك |
| Quando é que o seu sogro vendeu a loja? | Open Subtitles | متى قام حماك ببيع المحل؟ |
| Viemos falar do seu sogro. | Open Subtitles | -نريد أن نتحدث معك عن حماك |
| Rei Looney, seu sogro? | Open Subtitles | الملك " لوني " حماك |
| O seu sogro negociou mais dois anos grátis de rádio por satélite. | Open Subtitles | والد زوجتك أقنعني أيضاً بسنتين من الراديو بالأقمار الصناعية مجاناً |
| O que sente pelo seu sogro nunca o ter vindo visitar? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال عدم زيارة والد زوجتك لك أبداً في السجن؟ |
| Mas parece que o seu sogro ... | Open Subtitles | لكنه يبدو أن صهرك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 