| Faça o favor... de atirar-me o seu telefone e a carteira. | Open Subtitles | اسدِ لي معروفاً و ارمِ هاتفك و محفظتك لي, من فضلك. |
| Hackeei o seu telefone e modifiquei o chip. | Open Subtitles | قُمت بإختراق هاتفك و عدّلت من شريحة هاتفك |
| Tenho uma reunião... que tal dar-me o seu telefone e eu... dou-lhe o meu número e liga-me daqui a meia-hora? | Open Subtitles | لدي إجتماع ماذا لو أعطيتني رقم هاتفك و سأعطيكِ رقم هاتفي |
| - Eu tiro as fotocópias para si. - Dê-me o seu telefone e podemos... | Open Subtitles | أعطني رقم هاتفك و يمكننا أن نتفق على وقت كي |
| Portanto, seja em L.A. ou aqui em Chicago, com o Near Field Communication, pode pegar na música do seu telefone e, com esta facilidade, com um toque, directamente ao seu ouvido. | Open Subtitles | (اذا كنت في (لوس انجيلوس) أو هنا في (شيكاجو بأستخدام (الأتصال بالمحيط القريب) يمكنك أخذ الموسيقى من هاتفك و هكذا نقرة صغيرة في أذنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 