| Vamos para Great Gorge e esperamos pelo seu telefonema. | Open Subtitles | نحن سَنَذْهبُ إلى غريس جورج . وننتظرُ مكالمتك. |
| Você deveria ter usado seu telefonema para conseguir um advogado, imbecil. | Open Subtitles | يجب أن تستخدم مكالمتك الوحيدة لتحصل على محامي أيها الأحمق |
| O seu telefonema para Marc Ange Draco, Chefe das Construções Draco. | Open Subtitles | مكالمتك إلى مارك أنجي دراكو رئيس شركة مقاولات دراكو |
| O seu telefonema será respondido na ordem em que foi recebido. | Open Subtitles | "سيتم الإجابة على إتصالكِ بنفس ترتيب وصوله." |
| Está à espera do seu telefonema, se deixar as drogas. | Open Subtitles | انه يتوقع مكالمتكِ الهاتفية إذا كنتِ عازمة على تخلص من الادمان. |
| Olhe, acha que podia fazer o seu telefonema obsceno noutro lugar? | Open Subtitles | اسمع, هل بإمكانك أن تقوم بإجراء مكالمتك الداعرة في مكانٍ آخر؟ |
| "Vamos para Grace George de manhã e esperamos pelo seu telefonema." | Open Subtitles | واننا سنذهب الى غريس جورج في الصباح وسأنتظر مكالمتك ". |
| Posso parecer soturna, mas há muito tempo que esperava o seu telefonema. | Open Subtitles | قد اكون ثقيله الظل عليك ولكنة كنت انتظر مكالمتك من زمن طويل |
| E o seu telefonema em tailandês? | Open Subtitles | ماذا عن مكالمتك الهاتفيّة باللغة التايلانديّة؟ |
| Ligue-me. Fico à espera do seu telefonema. | Open Subtitles | فقط اتصل بي سأنتظر مكالمتك يا بوبي، اوكي؟ |
| Se não tivesse dito que eu estava aqui, teriam ignorado seu telefonema. | Open Subtitles | ،لو لم تخبريهم بأنني هنا لتجاهلوا مكالمتك |
| Perguntei-lhe ontem se estava disposto a falar do seu telefonema com a ré. | Open Subtitles | سألتك البارحة ان كنت مستعدا لتناقش مكالمتك الهاتفية مع المدعى عليها |
| O seu telefonema não me deu muito tempo. | Open Subtitles | مكالمتك لم تمنحني الكثير من الوقت |
| Monsieur Poirot, depois do seu telefonema andei a investigar. | Open Subtitles | بعد مكالمتك ياسيد بوارو ... ..قمت ببعض التحقيقات ... |
| Neste momento não posso atender o seu telefonema. | Open Subtitles | لا استطيع استقبال مكالمتك الان |
| Sabemos que o seu telefonema foi feito no momento exacto em que o Dex foi morto. | Open Subtitles | نعلم بأن مكالمتك أرسلت " في نفس لحظة قتل " ديكس |
| E enquanto se senta na delegacia de Dallas e espera para fazer seu telefonema, trarei para cá toda a divisão de colarinho branco do FBI de Quantico e eles vão revirar os escritórios até encontrarem o que queremos. | Open Subtitles | و بينما تجلسين في حجز دالاس المركزي بإنتظار اجراء مكالمتك الهاتفية المتاحة سأجلب فريق التحقيقات المكتبية الخاص بالأف بي بكامله الى هنا |
| Fiquei muito contente quando recebi o seu telefonema. | Open Subtitles | سعيد جداً بتلقي إتصالكِ |
| Estive ansioso pelo seu telefonema, mãe. | Open Subtitles | كنت بأنتظار مكالمتكِ يا ماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 