"seu trabalho e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمله و
• بعملك و
• بعملها و

Pensei na hipótese de tentar manter-me mais dois anos em Washington, ou talvez arrancar os meus filhos das suas escolas e o meu marido do seu trabalho e pedir-lhes que se juntassem a mim.
حاولت أن اقتصد في عامين اخرين في واشنطون او أنزع ابنائي من مدارسهم وزوجي من عمله و أن اطلب منهم الإنضمام إلي

Ele conhece o seu trabalho e seria difícil dividi-lo em dois novos homens.
لكننا إعتدنا عليه هو يعرف عمله و من الصعب تعويضة و لو ببديلين جدد

Apresentaram queixa do seu trabalho e retiveram o pagamento.
لقد رفعا شكوى عن عمله و دفعات مالية غير مردودة

Porque não faz o seu trabalho, e eu o meu?
ما رأيك بالقيام بعملك و أنا أقوم بعملي ؟

Pode fazer o seu trabalho e ter uma noite fabulosa, ao mesmo tempo.
يمكنك القيام بعملك و الاستمتاع بليلة خلابة في آن واحد

Tempo suficiente para o aspirador fazer o seu trabalho e para... pensar que o que estava deitado ali era um móvel.
وقت كافي لتقوم المكنسة للقيام بعملها و للأعتقاد بأن أي كانت التي كانت قابعاً هناك كانت قطعة من الأثاث

Deixa a polícia fazer o seu trabalho. E deixa-me também fazer o meu trabalho.
دع الدائرة الإنتحابية تقم بعملها و أنا بعملي

Este demónio pediu-te igualdade de créditos pelo seu trabalho e pelo trabalho de outra pessoa.
هذا الشيطان يسألك الشرف المساو مقابل عمله و عمل شخصٍ آخر

Faça o seu trabalho e eu faço o meu e tudo correrá bem.
سيد "بوارو" إلتزم بعملك و أنا سألتزم بعملي

Bem, Ossos, faz o seu trabalho e eu faço o meu.
تعرفين يا " بونس " انت تقومين بعملك و انا أقوم بعملي

O doutor envia-me quando as pessoas não estão a fazer o seu trabalho, e...
الدكتور يُرسلني حينما لاتقوم الناس بعملها و

Plano A, então, seria os mísseis fazerem o seu trabalho e tirar estas coisas do céu.
الخطه (أ) ثم سيكون الامر عائد للقذائف لتقوم بعملها و تبعد هذه الأشياء من السماء

Se a Skye fez o seu trabalho e a sua líder aceitar receber-me, eu tratarei do resto.
إذا قامت (سكاي) بعملها و وافقت قائدتهم على مقابلتنا سأهتم أنا بالباقي