"seu uniforme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زيه
• زيّك
• الزي الخاص
• الزي الرسمي
• بزيك
• زيك الرسمي
• زيّكَ
• زيّه

Por causa do seu uniforme falaram com ele de forma diferente, e explicaram-lhe que cumpriam ordens.
تحدثوا معه بشكل مختلف بسبب زيه وشرحوا له بأنهم يتبعون الأوامر

"quando vi seu uniforme, uma camisa recém lavada...
عندما إكتشفت أن زيه الرسمي تم غسله وكويه بشكل جديد

Olhe para o seu uniforme. Doe-o.
إنظري إلى زيّك الرسمي إرفعي يدك

Gosto do seu uniforme, parece uma hospedeira.
أنا أحب الزي الخاص بك. كنت تبدو وكأنها مضيفة جوية و.

A nossa solução foi ele usar calças de fato de treino todos os dias: na escola, em festas, nas férias — era o seu uniforme.
فكان الحل لاوليفر هو لبس ملابس رياضية يومياً: للمدرسة، للحفلات، في الإجازات. الزي الرسمي.

A propósito, o que fez com seu uniforme ontem à noite?
بالمناسبة ، ماذا فعلت بزيك الليلة الماضية ؟

Pessoalmente eu prefiro o quadro de você em seu uniforme.
شخصياً افضل الصورة في زيك الرسمي

Fiquei de levantar o seu uniforme e preciso saber o seu tamanho.
أَنا مُفتَرَضُ لإلتِقاط زيّكَ الرسمي، وأنا أَحتاجُ لمعْرِفة حجمِكَ.

O seu uniforme, imaculado, com uma espada adornada e esporas brilhantes.
زيّه العسكري، الناصع، مع سيف مرصع بالجواهر ونقوش مشرقة

seu uniforme deve ter anulado impacto do tiro.
زيه العسكري يكون قد قلل من تأثير الطلقة.

Uma vez quando estava sozinha, veio um americano retirar o seu uniforme.
..مرة كنتُ وحدي وجاء أمريكي ليأخذ زيه

Quando conseguimos uma réplica fiel do seu uniforme das forças especiais, ele era um novo homem.
... و عندما وجدنا نسخة طبق الأصل من زيه في القوات الخاصة بـات رجلاً جديداً

Depois disso o Marquesa matou um policia para entrar na esquadra usando o seu uniforme na tentativa de chegar a um capitão da policia.
بعد ذلك, قام ماركويزا بقتل ضابط شرطة ليتمكن من الدخول للدائرة الانتخابية باستخدام زيه العسكري في محاولة منه لقتل نقيب بالشرطة

Pendurei o seu uniforme. Espero que goste.
لقد علقت زيّك,آمل ان لا يزعجك هذا

Sabe, xerife adjunto, o seu uniforme tem um tom de azul que lhe assenta mesmo bem.
تعرف، نائب، أنا فقط رأي gotta... بأنّ زيّك الرسمي حقا أكثر تسكين ظلّ الأزرق.

Por que está a tirar o seu uniforme?
لمَ نزعت زيّك العسكري ؟

Da próxima vez, não venha aqui com o seu uniforme.
في المرة القادمة، لا يأتون إلى هنا مع الزي الخاص بك.

Ele sai das forças armadas. Ele despe o seu uniforme.
يخرج من الجيش، يخلع الزي الرسمي.

Então, por que é que trouxe o seu uniforme para Las Vegas?
اذن,اذن لما اتيت بزيك الرسمى الى فيجاس؟

seu uniforme é azul.
زيك الرسمي أزرق

O seu uniforme está pronto.
زيّكَ جاهز

- Que bom. Você veste seu uniforme e O ouve.
إنك ترتدي زيّه وتسمع بأذنيه