"seus apoiantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مؤيدوها
• مؤيديه
• أنصاره

Os seus apoiantes afirmam que ela transformou a economia inglesa, e reverteu o declínio do país no pós-guerra.
مؤيدوها يدعون بأنها نقلت الإقتصاد البريطاني... و عكست هبوط البلاد بعد الحرب.

Hoje é o dia em que a resistência pirata morre, o seu líder é eliminado e os seus apoiantes em Nassau expostos e presos.
اليوم هو اليوم الذي تموت فيه حركة مقاومة القراصنة لقد قتل قائدها، وكشف مؤيدوها في (ناساو) وتم القبض عليهم

É, penso, muito especial... que, após 20 anos de serviço, um homem em frente dos seus apoiantes... e que, ao longo dos 20 anos, este programa nunca foi preciso ser modificado.
أعتقد، انه، بالأخصّ بعد 20 سنة من الخدمة ما زال الرجل يقف أمام مؤيديه طوال كلّ تلك السنوات العشرون لم يتطلب برنامجه أية تعديلاتً

Um lugar onde sabia que os seus apoiantes não iriam.
لعلمي أن مؤيديه لن يسافروا إلى هناك.

Quanto mais poder obtém, mais óbvio é o seu fanatismo e mais agressivos se tornam os seus apoiantes.
كلّما زادت سلطاته، كلّما برز تعصّبه.. وكلّما ازداد أنصاره عدوانيةً.

Se ele juntar os seus apoiantes Protestantes, poderá substituir o Carlos como Rei.
لو حشد أنصاره البروتستان, بأمكانه ان يستبدل تشارلز كملك.

Os seus apoiantes erguem-se e gritam: "Heil Hitler!"
أنصاره يقفون ويهتفون "يحيى هتلر"