"seus artigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقالاتك
• مقالك
• مقالتك

Doutor, estou a olhar para uma lista dos seus artigos publicados.
أنا أنظر في قائمة مقالاتك المنشورة دكتورة

"Caro Sr. Pearl, muito obrigado pelos seus artigos, já passei os impressos ao Shah Saab.
سيد بيرل , شكرا لك على مقالاتك لقد اوصلت المطبوعة الى شاه ساب

"Falei com a secretário do Sheikh ontem e ele disse-me que o Sheikh Sahib leu os seus artigos e que será bem-vindo em vir conhecê-lo."
تَكلّمتُ مع سكرتيرِ الشّيخِ أمس واخبرني ان الشيخ صاحب يقرأ مقالاتك وهو يرحب بمقابلتك

Guarde isso para os seus artigos editoriais. Estamos a tentar ganhar um contrato aqui.
احتفظ بهذا لعنوان مقالك نحن نحاول كسب صفقة هنا

Não me recordo de ter lido isso nos seus artigos.
لا اتذكر انكٍ كتبتي ذلك في مقالك

Espero que não ache que vou escrever todos os seus artigos.
اأمل بأن لا تعتقد باني سأكتب كل مقالتك لك؟

A verdade é... esqueço dos seus artigos quando os estou lendo.
الحقيقة هي... أنني نسيت مقالتك بينما كنت أقرأ البقية

Li os seus artigos... e admiro muito as suas estratégias para construir o sonho chinês.
لقد قرأت مقالاتك وأنا معجبَ كثيرا بإستراجيتك لبناء الحلم الصيني

Li os seus artigos todos. É um prazer finalmente conhecê-lo.
لقد قرأت كل مقالاتك و تشرفت أخيراً بمقابلتك

Li alguns dos seus artigos.
لقد قرأت بعض مقالاتك

Dou-lhe só a si porque a Saga gosta dos seus artigos.
أنت الوحيد الذي منحته هذا السبق لأن (ساغا) تحب مقالاتك التي تكتبها

Posso dizer o mesmo dos seus artigos para a Collier.
يمكنني القول نفس الشي عن مقالاتك (في( كوليارس

- Bom, li os seus artigos.
قرأت مقالاتك

E porque é que os seus artigos foram censurados?
ولماذا كان مقالك مراقباً؟

Eu leio os seus artigos.
لقد قرأت مقالك

"e que todas as semanas leio os seus artigos
وأنني أقرأ مقالتك كل أسبوع