"seus ataques" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هجماتها
• نوبات
• لهجماتهم
• هجماتك
• نوباته

Principalmente por causa das mordidas, claro, mas também porque são altamente organizados nos seus ataques.
والسبب الرئيسي بالتأكيد هو مسألة العض، لكن أيضاً لأنها على درجة عالية من التنظيم في هجماتها.

O que precisamos é de forças policiais globais, internacionais, para encontrar estes cibercriminosos, estes gangues organizados que estão a fazer milhões com os seus ataques.
ما نحتاجه هو قوى امنية اكثر عالمية للعثور على عصابات الجريمة الالكترونية هذه العصابات المنظمة التي تربح الملايين من هجماتها

Mas num dos seus ataques de sono, Harriet sonhou que voava como um pássaro.
ولكن في إحدى نوبات الخدر، حلمت هاريت بأنه بإمكانها الطيران كطائر.

No primeiro dia que veio cá, nem achou que valia a pena referir os seus ataques de pânico.
في جلستنا الأولى كنتَ ترى أن نوبات الذعر التي أصابتك لا تستحق حتى أن تُذكر

E o seu envolvimento neste julgamento pode torná-la vulnerável aos seus ataques.
وبما أنك متورطة في هذه المحاكمة يجعلك هذا عرضة لهجماتهم

Por isso, modificámos o Mach 5 para tentar contra-atacar os seus ataques.
لذا قمنا بتعديل الـ(ماك 5 ... ) للتصدي لهجماتهم.

Mas pensava comigo mesmo, que se conseguisse suportar os seus ataques corrosivos, esse seu jeito frio de analisar.
لكنني قلت لنفسي: أتعلم إن كنت أستطيع أن أصمد.. أمام هجماتك العتيقة على الأرجح إنها علامتك التجارية

Continua. É o maluco do Vasco com um dos seus ataques de riso.
إستمرّْ بالحركة هو ذلك فاسكو المجنون يمتلك أحد نوباته الضاحكة

O ISIS não nega os seus ataques.
لا تنكر "داعش" هجماتها

As FARC começaram os seus ataques.
(فارك) بدأت هجماتها

Os seus ataques epilépticos, as suas enxaquecas, a própria personalidade tímida do Sr. Cust, faziam dele o instrumento ideal para o assassino.
نوبات الصرع، الصداع الذي يعاني منه شخصية السيد "كاست" الضئيلة كلها جعل منه بالنسبة للقاتل أداة مثالية

Vamos provocar-lhe um dos seus ataques típicos.
تعالوا نجعله يدخل بإحدى نوبات غضبه

O meu pai e os seus ataques de pânico,
و أبى و نوبات الهلع

Todos os seus ataques "online" reflectem um feroz desejo de proteger aqueles que acha que estão a ser prejudicados.
جميع هجماتك في الشبكة تحمل نوعا من الرغبة الشرسة لحماية من تعتقدين أنهم تأذو

Presumi que as histórias que li no jornal sobre os seus ataques aos criminosos eram inventadas.
أنا افترض أن قصص أن قرأت في ورقة حول هجماتك على عالم الجريمة كانت ملفق.

Bem, se eu tivesse de adivinhar, e é basicamente o que eu faço, diria que, baseada nos seus ataques e no sonambulismo, o Alan estar a lutar com uma grande raiva oprimida...
حسناً،لو توجب علي أن أخمن,وذلك الى حد كبير كل ما أقوم به هنا, سيتوجب علي أن أقول, استناداً على نوباته الغضبية الغير ملائمة والمشي اثناء النوم,