"seus cães" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلابك
• كلابه
• أيها الكلاب

Olhe para isto. Os seus cães cagaram por todo lado.
انظري ان كلابك قد تركوا قذاراتهم في كل الشقة

Os seus cães arruinaram esta casa e esta casa está prestes a pertencer ao banco.
لقد دمرت كلابك هذا المنزل ، وهذا المنزل على وشك ان يصبح للبنك.

Não sei se você ou os seus cães têm o que é necessário.
لست متأكدا من انك أنت أو احد كلابك لديكم ما يلزم.

Estes gajos de preto são os seus cães de guarda.
هؤلاء الرجال الذين يرتدون اللون الأسود هم كلابه

Hitler volta para os seus cães no seu chalé na Bavaria.
عاد هتلر الى كلابه فى دارته فى بافاريا تسبب جنرالاته ودبلوماسيه

E espezinhem a palha para dentro da lama, seus cães.
و إخلطوا القش بالطين أيها الكلاب

E então os seus cães, que entreteu-nos tão bem, esta noite?
ماذا عن كلابك الذين أمتعونا جيدًا هذا المساء؟

Por que é que atirou os seus cães contra mim?
لا أعلم لماذا أطلقت كلابك الهجومية عليّ

Se quer ganhar esta eleição, refreie os seus cães.
-إن أردت أن تكسب بهذه الانتخابات، ابعد كلابك . -ماذا تنتظرون؟

O boneco de neve a piscar está a enervar os seus cães de assalto?
الرجُل الثلجي "فروستي" يُغيظ كلابك

Tire os seus cães de cima mim!
امسك كلابك اللعينه

Os seus cães vão ter de esperar.
حسناً كلابك عليها الإنتظار

Há quatro dias, passou-se. Mandou um dos seus cães treinados atacá-lo.
-وجعلت أحد كلابك المدرّبة تهاجمه

Já sinto aquele aperto gelado à volta da garganta, a respiração dos seus cães nos meus calcanhares, o implacável rat-tat-tat da foice na porta do meu quarto.
أحس بمنجله البارد حول عنقي و صوت تنفس كلابه على أعقابي و أصوات منجله رات

Já sinto aquele aperto gelado à volta da garganta, a respiração dos seus cães nos meus calcanhares, o implacável rat-tat-tat da foice na porta do meu quarto.
أشعر بقبضته الباردة حول عنقي وبأنفاس كلابه على قدمي وصوت صرير منجله المخيف على باب غرفتي

Esse ditador não dá pessoas aos seus cães famintos?
-ألا يُطعم هذا الطاغية الناس إلى كلابه الجائعة؟

Que tipo de homem come antes de alimentar a seus cães?
أي نوع من الرجال يأكل قبل أن يطعم كلابه...

Inseparável dos seus cães fiéis,
ولأنه لا يفارق كلابه الأوفياء أبداً

Talvez a droga do Legadus Glaber poderia deixar sua tenda quente e perceber que seus cães retornaram do caos!
ربما يضاجع "ليغاتوس" مخطوطاته في خيمته الدافئة ليعثر على كلابه "الثراسيون" الذين هربوا بالغابة

Voltem para a formação, seus cães... na formação, já!
... إرجعوا للصف أيها الكلاب ! في الصف، كما أقول

seus cães com escorbuto!
آيي، أيها الكلاب الحقيرون!

seus cães!
.أيها الكلاب