"seus escravos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عبيده
• عبيدها
• عبيداً لهم
• عبيدك

Temos que ser os donos desta tecnologia e não os seus escravos.
علينا ان نكون اسياد هذا التطور و ليس عبيده.

Vai ser selado dentro do túmulo juntamente com o Faraó e os seus escravos pessoais.
إنه سوف يتم حبسه داخل المقبرة مع الفرعون وكل عبيده الشخصيين

1760. Desmond Delacroix morreu depois de 37 anos em Wicker Lane. Ao que consta ele estava obcecado pela vida eterna, e usou os seus escravos com o íntuito de levar a cabo as suas obscuras artes.
1760 مات ديزموند ديلاكروي بعد قضائه 37 عاما على ملكية ويكر وتقول القصة انه كان مهووسا بالحياة الابدية وانه استخدم عبيده

Ele disse que daria as boas-vindas ao Sul com todos os seus escravos acorrentados.
قال أنه سيرحب بعودة الجنوب مع كل عبيدها بالسلاسل

Foi imposto pelo código de terror da Madame e a maneira como torturava os seus escravos despoletou
كان قد أستبدل بقانون الرعب الخاص بالمدام والتعذيب الذي فرضته على عبيدها

O Chaka negociou uma tregua e, com o tempo, criou uma paz frágil mas bem sucedida entre os humanos e os Unas, que antes foram seus escravos.
بين البشر والإوناس الذين كانوا عبيداً لهم في السابق

Não lhe toque. Não somos seus escravos.
أننا لسنا عبيدك

Infligiu práticas de feitiçaria aos seus escravos.
لتحقيق هوسه عن طريق السحر الاسود مارس الشعوذة على عبيده فودو؟

De acordo com isto, Delacroix obrigou os seus escravos... a enterrar os corpos de familiares... nas fundações desta casa.
وبحسب ما ورد هنا فإن ديلا كروي جعل عبيده يدفنون جثث اقاربهم في اساسات وجدران المنزل

Os que desafiam o seu poder... ficam seus escravos.
و الذين يتحدون سلطته يصبحون عبيده

O meu dominus marcou todos os seus escravos perto do pau e da rata, igualmente apreciado depois de noites de bebedeira.
كان الدومينوس يختم كل عبيده بمكان قريب من أعضائهم التناسلية... ويستمتع بها في ليالي ثمالته

O meu dominus infligia muitas feridas aos seus escravos.
سيدي أصاب العديد من عبيده بالجروح

Os Ingleses dizem que os homens brancos que lutam pelo Rei George podem ficar com os seus escravos.
يقول البريطانيين أن الرجل الأبيض الذي يحارب لصالح الملك (جورج) يمكنه إبقاء عبيده

O sótão onde a Madame Lalaurie infligia torturas abomináveis aos seus escravos.
العلية حيث قامت المدام بألحاق العذاب الشنيع على عبيدها

- Nem sequer aos seus escravos.
-ليس حتى عبيدها

Temos que unir forças, ou seremos sempre seus escravos.
علينا أن نوحد قوانا، وإلا سنبقى عبيداً لهم للأبد

Então estava apaixonada pelo Ian, o Martin apaixonado por si, eram ambos seus escravos.
(اذن انت تحبى (ايان ومارتين) يحبك) كلاهما كانوا عبيدك