"seus jogos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألاعيبك
• ألعابك
• ألاعيبهم
• العابك
• ألعابه
• لألعابك

Estou farto dos seus jogos.
سئمتُ من ألاعيبك

Eu não vou entrar nos seus jogos. Não!
أنا لا ألعب ألاعيبك ،لا

Talvez você tenha ficado demasiado dependente de mim, da minha vontade de jogar os seus jogos.
ربما أنت من أصبح معتمدا كثيرا على رغبتى فى لعب ألعابك

Inspector, não posso permitir-me tempo para os seus jogos.
أيها المفتش، ليس لدي الوقت لأشاركك ألعابك

Eles também devem ter os seus jogos.
لهم ألاعيبهم هم أيضاً

E não diga não se há qualquer possibilidade, por que não estou com humor para seus jogos impossíveis de heroísmo.
ولا تقُلُ لا إذا كان هناك أيّ إمكانية لَستُ في مزاجِ العابك البطولية المستحيلةِ المعتادة

A cada momento, há quatro milhões de pessoas a jogar um dos seus jogos.
في أي وقت ، يوجد 4 مليون لاعب يلعبون أحد ألعابه.

Não tenho tempo para os seus jogos dementes.
لاأملك الوقت لألعابك المجنونة

Se isto for mais um dos seus jogos para tentar convencer-me a perdoá-lo pelo Sam...
إذا كانت هذه إحدى ألاعيبك محاولا خداعي لمسامحتك بخصوص (سام)

Hera, pensei que tínhamos terminado com estes seus jogos.
هيرا), ظننت أنني كنت خلال ألاعيبك)

Inspector, não disponho de tempo para colaborar nos seus jogos.
أيها المفتش، ليس لدي الوقت لأشاركك ألعابك

Uma estadia breve, mas proveitosa. Os seus jogos deram à cidade uma distração muito valorizada nestes tempos sombrios.
رغم ذلك إقامته كانت ذات فائدة، ألعابك منحت المدينة الإلهاء في هذه الأوقات العصيبة.

Não tenho interesse em jogar mais nenhum dos seus jogos mentais.
انا ليس مستمتع بلعب اى اكثر من العابك الدماغية.

A melhor forma de medir isso: entramos num dos seus jogos, criamos uma personagem, que vamos fazendo evoluir no decurso do jogo.
أفضل قياس لذلك : أن تشارك في أحد ألعابه توجد شخصية خاصة بك تطورها في نظام اللعبة

Não tenho tempo para os seus jogos doidos!
ليس لدي وقت لألعابك المجنونة!