"seus melhores homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل رجالك
• افضل رجالك
• أفضل رجاله
• أفضل رجالهم

Leve quatro dos seus melhores homens. Vão e voltem rápido.
أريد أربعة من أفضل رجالك لمرافقتها أحضرهم الى هنا في أسرع وقت ممكن.

Por que será que não tínhamos hoje um dos seus melhores homens?
أظن أنني مستغرب لمَ لم يكن لدينا على الأقل واحدٌ من أفضل رجالك يحمينا الآن.

Vou precisar já de seis dos seus melhores homens.
سأحتاج لستة من افضل رجالك فورا.

Prometeu-me os seus melhores homens. Arkov forneceu as armas mais avançadas.
امنت لي افضل رجالك والسيد "آركوف" اعطاهم افضل الاسلحه

Sintam-se honrados. Ele enviou os seus melhores homens.
أرسل أفضل رجاله للمطاردة زمرة الذئاب الخاصة به

Ao que parece, o Lovat ficou com os seus melhores homens em Beauly.
على ما يبدوا أن لافوت أبقى على أفضل رجاله في بيولي

Nesse confronto, matei alguns dos seus melhores homens, e ferimos muitos outros.
396)}"قتلتُ بعضاً من أفضل رجالهم في ذلك القتال 396)}"وجرحنا عدة آخرون

Tatsu, junte seus melhores homens.
تاتسو، اجمع أفضل رجالك

Capitão, junte os seus melhores homens.
ايها القائد اجمع أفضل رجالك

Preciso de um dos seus melhores homens.
أحتاج أحد أفضل رجالك

Eles eram alguns dos seus melhores homens.
ولقد كانوا حفنة من أفضل رجالك

O Washington vai liderar os seus melhores homens, pelo Delaware, para surpreender os Hessianos.
واشنطن كان يقود بصحبة من أفضل رجاله عبر نهر الديلاوير ليأخذ الهيسيين على حين غفلة

Vou pedir ao Duke para colocar os seus melhores homens nisto.
سأطلب من (دوك) تعيين أفضل رجاله لهذه المهمة

Em Março de 1941, Doenitz perdeu três dos seus melhores homens.
...و فى مارس من العام 1941 فقد ( دونـتـز ) ثلاثه من أفضل رجاله...

Eu estava sob a protecção da MÃO, que enviou os seus melhores homens, mas pareciam mais interessados em matar a Elektra que em proteger-me.
"كنت تحت حماية ''اليد'' نفسهم الذين أرسلوا لها أفضل رجالهم" "بالرغم من أنهم يبدو عليهم رغبتهم بقتل (إلكترا) أكثر من حمايتي"