"seus números" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعدادهم
• أرقامك
• أرقامهم
• وأعدادهم

Os seus números são tão grandes, que precisam de um território grande e muitas figueiras e estão dispostos a lutar por eles.
أعدادهم كبيرة جداً، إنّهم يَحتاجونَ أرض كبيرة، والكثير مِنْ أشجارِ التين وهم راغبون في الكفاح من أجله

À medida que os seus números se multiplicam, alimentam cada vez mais cardumes, o que por sua vez proporciona alimentação a caçadores cada vez maiores.
عندما تتضاعف أعدادهم فإنهم يُغذّون أسراباً هائلة من السمك الذي بدوره يمدّ الطعام لصيّادين أضخم

Os seus números não querem dizer nada no túnel!
أعدادهم تأثيرها محدود داخل النفق

Não se importa que peça uma confirmação dos seus números?
أنت لا تمانع لو قمت بالبحث والتقصّي وسحب كل أرقامك

Queria falar consigo um pouco sobre os seus números. A Drª.
كنت أتمنى أن أتحدّث معك قليلاً بخصوص أرقامك

Organiza as vítimas em um semicírculo... para que seus números correspondam ao número 432 de alguma forma.
ويتأكد من أن أرقامهم تتوافق مع الرقم 432، بطريقة ما

E seus números continuaram a crescer.
وأعدادهم ستزداد

Os seus números explodiram.
انفجرت أعدادهم.

Os seus números são poucos para avançarem.
-فرق كشافة، أعدادهم لا تكفي للتقدم

Os seus números, as suas capacidades.
أعدادهم, قدراتهم

Tendes falseado os seus números.
عن طريق إرسال أعدادهم.

Os seus números irao crescer.
أعدادهم تتزايد

Quanto mais tempo durar este caso, mais os seus números vão cair.
كلما طالت المحاكمة أكثر، كلّما قلّ أرقامك.

- Sim, os seus números vão ser muito bons dentro de uma semana ou duas
نعم، ستكون أرقامك عظيمة خلال أسبوع أو اثنين.

Ele acha que os seus números não vão subir.
أجل. يظن أن أرقامك لن ترتفع ثانية.

Achei os seus números por toda a cidade. A sua loja estava aberta.
لا أدري - وجدت أرقامك مبعثرة في المدينة -

Os seus números não representam o esforço que teve.
لا تعكس أرقامك الجهد الذي بذلته

Tenho todos os seus números.
لدى أرقامك كلها

Porquê a Máquina não nos deu os seus números?
-لمَ لمْ تُعطنا الآلة أيّاً من أرقامهم هذه المرّة؟

Quer dizer que um terceiro falsificado ambos os seus números?
تقصد أن شخص أخر انتحل أرقامهم

Os Salvadores são como um dragão de muitas cabeças, os seus números, são como uma legião.
إن (المنقذين) أشبه بعدارٍ، وأعدادهم هائلة.